GRATULACJE, WYŁONILIŚMY ZWYCIĘZCĘ!
Gratulujemy Markusowi Pesendorferowi z Austrii, który został zwycięzcą edycji 2011 konkursu fotograficznego To Toskania, nadsyłając urocze zdjęcie swoich dzieci siedzących na schodach trullo.
Byliśmy naprawdę zachwyceni liczbą głosów oddanych przez Państwa przez internet. Musieliśmy oczywiście je zweryfikować, aby zapewnić uczciwy wynik konkursu. Głosy oddane więcej niż raz przez tę samą osobę zostały unieważnione, dlatego niektóre liczby uległy wyraźnej zmianie.
Pięć najlepszych zdjęć zamieściliśmy poniżej. Wszystkie inne zgłoszenia znajdują się pod spodem w porządku alfabetycznym według imion autorów.
Laureatom wysyłamy fantastyczne nagrody, a wszystkim pragniemy podziękować za nadesłanie zdjęć i udział w głosowaniu. Mamy nadzieję, że konkurs zainspirował wszystkich wyjeżdżających z nami w tym roku do udziału w edycji 2012!
Wszelkie pytania prosimy kierować na adres dympna@to-tuscany.com
Wszystkie zdjęcia nadesłane na nasz konkurs w tym roku (oraz od pierwszej edycji w 2007 r.) można obejrzeć na naszym koncie na Flickr
Photo Competition 2011
-
-
Nagrody:
Pierwsza nagroda – cyfrowy aparat kompaktowy Nikon Coolpix S9100 lub bon o wartości 250 euro na wakacje w To Toskania w sezonie 2012.
Druga nagroda – cyfrowy aparat kompaktowy Nikon Coolpix S3100
Trzecia nagroda – cyfrowy aparat kompaktowy Nikon Coolpix S3100
Osoby, które zajmą 4. i 5. miejsce, otrzymają nagrody pocieszenia
(nagrody nie mogą zostać wymienione na równowartość w gotówce) -
Markus Pesendorfer 2133GK
PIERWSZE MIEJSCE
Markus Pesendorfer 2133GK
Trullo
177 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Nicholas A Read 533PP
DRUGIE MIEJSCE
Nicholas A Read 533PP
Inizio del pranzo
129 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Dominique Cassart 1103VB
TRZECIE MIEJSCE
Dominique Cassart 1103VB
Wschód słońca nad winnicami
127 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Hanka Cendrowska 2505PL – zdjęcie 1
CZWARTE MIEJSCE
Hanka Cendrowska 2505PL
Toskańska nieskończoność
To zdjęcie zostało zrobione w pobliżu Villa Rosa, z wąskiej drogi pośród winnic, której nie ma na mapie.
102 osoby zagłosowały na to zdjęcie -
Laura Jansen 1964NL
PIĄTE MIEJSCE
Laura Jansen 1964NL
Uitzicht vanuit Fattoria la Pieve op hun eigen olijfboomgaard
Czyż muszę mówić więcej?
Słońce i oliwki – pyszne toskańskie połączenie!
93 osoby zagłosowały na to zdjęcie
_________________________________________________ -
Alain Hyron 2322VB
Alain Hyron 2322VB
A Florence La pause, pour un homme-statue!
Le temps d'un cliché Piazza Del Grano, mon épouse à ses côtés, un homme statue magique me fit voyager dans un autre âge. Sa rencontre fortuite deux heures après,
à la terrasse d'un restaurant d'une ruelle florentine, me fit cette fois l'effet d'un "retour vers le futur numéro 4"!
18 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Alexina Lodge 665PP
Alexina Lodge 665PP
Wielkanocne byki we Florencji
3 osoby zagłosowały na to zdjęcie -
Andreas Brandt 810GK
Andreas Brandt 810GK
Theo
31 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Anita Haggenmiller 767GK
Anita Haggenmiller 767GK
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag....
8 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Anne Palmer 63PP
Anne Palmer 63PP
Błękitne drzwi, żółty słonecznik, Volpaia
Zrobiłam to zdjęcie, gdy wałęsaliśmy się po pięknym, położonym na szczycie wzgórza miasteczku Volpaia w pobliżu Raddy, czekając na wolny stół na tarasie fantastycznej restauracji La Bottega, gdzie chcieliśmy zjeść lunch. Bardzo spodobał mi się kontrast między chłodnymi niebieskimi drzwiami a jaskrawożółtymi słonecznikami.
25 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Aoife O'Donnell 68EF
Aoife O'Donnell 68EF
Ostatni etap drogi do Volpai
Idylliczna przechadzka po skąpanej w słońcu toskańskiej wsi. Aoife nie podejrzewała nawet, że w kieszeni mam pierścionek zaręczynowy, czekając na idealny moment…Darach.
54 osoby zagłosowały na to zdjęcie -
Bettina i Michael Voss 2194GK
Bettina i Michael Voss 2194GK
Wielki Mur Chiński w Chianti
3 osoby zagłosowały na to zdjęcie -
Barney Stephens 2177LP
Barney Stephens 2177LP
Wspomnienia z Florencji
0 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Bettina i Gleb Shilov 273GK
Bettina i Gleb Shilov 273GK
Romantisches Abendessen auf unserer Terrasse
1 osoba zagłosowała na to zdjęcie -
Birgit Hoffmeyer 1110PP
Birgit Hoffmeyer 1110PP
Italien forår
Związani kłódką miłości. Wiosna 2011 r., Florencja
2 osoby zagłosowały na to zdjęcie -
Carla Hart 1201SS
Carla Hart 1201SS
Montebuoni – winnica
1 osoba zagłosowała na to zdjęcie -
Cheryl Driscoll 274PP
Cheryl Driscoll 274PP
Wieczorna zabawa w Colle di Sotto
1 osoba zagłosowała na to zdjęcie -
Claudia i Rene Angerer 329GK
Claudia i Rene Angerer 329GK
Toskanische Landschaft
1 osoba zagłosowała na to zdjęcie -
David Mallinson 73PP
David Mallinson 73PP
Równie stare jak ja – szlachetne Chianti w La Bottega di Coltibuoni, Badia a Coltibuoni
Zwiedziliśmy tysiącletni majątek Coltibuoni i degustowaliśmy tam wino podczas wiosennego pobytu w Villa Sturchi. W piwnicach, gdzie stały bardzo stare butelki, nie oparłem się pokusie sfotografowania rocznika 1961 – niestety nie dano mi spróbować tego szlachetnego Chianti!
12 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Dawn i Richard Crake 352LP
Dawn i Richard Crake 352LP
Okno na Sienę
1 osoba zagłosowała na to zdjęcie -
Dedi Schweizer 1513GK
Dedi Schweizer 1513GK
Fratelli d’Italia
1 osoba zagłosowała na to zdjęcie -
Dennis Gibbons 006SS
Dennis Gibbons 006SS
Nie, nasi mężowie na pewno poszli w tamtą stronę!
2 osoby zagłosowały na to zdjęcie -
Donna Casbon 0295PP
Donna Casbon 0295PP
Idź sobie, deszczu
0 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Eddy Woudenberg 679NL
Eddy Woudenberg 679NL
Droga z filmu „Gladiator”, Le Crete, Siena
28 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Elaine Wong 661PP
Elaine Wong 661PP
Sztuka i artysta jako jedność we Florencji
8 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Elke Schmidt 1151GK
Elke Schmidt 1151GK
Vecchio Fienile
3 osoby zagłosowały na to zdjęcie -
Eleanor Fiddler 356PP
Eleanor Fiddler 356PP
Zabawa w basenie
Cieszymy się pięknym basenem w willi – kółko, krem przeciwsłoneczny, uśmiech!
1 osoba zagłosowała na to zdjęcie -
Fiona Dick 2175PP
Fiona Dick 2175PP
Ragnaia – panorama
Po zapierającej dech w piersiach jeździe śliską i pełną kolein strada bianca z przyjemnością dotarliśmy do Cantina di Rignana, która uraczyła nas pysznym
, magicznym jedzeniem, wspaniale schłodzonym różowym winem oraz cudownym widokiem na wzgórza Chianti. Rozkosz.
2 osoby zagłosowały na to zdjęcie -
Gerd-Michael Klemm 1637GK
Gerd-Michael Klemm 1637GK
Firenze 2011 David und Noah mit Christa
1 osoba zagłosowała na to zdjęcie -
Ian Jones 640PP
Ian Jones 640PP
Łyk wina po południu
3 osoby zagłosowały na to zdjęcie -
Jonny Acheson 661PP
Jonny Acheson 661PP
Zgadnij, co widzę…
0 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Julia DeMont 876DC
Julia DeMont 876DC
Piękne błękitne morze w Monte Argentario
W chłodny kwietniowy dzień wyruszyliśmy z naszej willi wśród wzgórz na wybrzeże, by odkryć wspaniałe, ciepłe morze w Monte Argentario. Gdy zawołałam córkę, odwróciła się i z żalem stwierdziła, że nie wzięła kostiumu. Później weszła jednak do wody z naszym wnukiem Giacomem.
0 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Katy Lowe 670LP
Katy Lowe 670LP
Toskańskie winorośle
1 osoba zagłosowała na to zdjęcie -
Kenneth Wye 508PP
Kenneth Wye 508PP
Halo, co tu się dzieje?
Funkcjonariusze – i funkcjonariuszka – sieneńskiej Polizia Municipale przechadzają się po przygotowanej na wielki wyścig trasie Palio, najwyraźniej czując się jak u siebie.
0 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Leila Heim 558DC
Leila Heim 558DC
Katoliccy księża na przechadzce w Sienie
7 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Lesley Henderson 1816PP
Lesley Henderson 1816PP
Traktor pośród winogron, Castello Di Brolio, Chianti
Podczas naszej wizyty w Castello di Brolio w Chianti w czerwcu 2011 r. zauważyłam w oddali pojedynczy traktor, który całkowicie ginął wśród rzędów winorośli.
3 osoby zagłosowały na to zdjęcie -
Lynn Joels 1202LP
Lynn Joels 1202LP
Schody wieży w Sienie
1 osoba zagłosowała na to zdjęcie -
Marcel Belet 637GK
Marcel Belet 637GK
Die Sonne auf Erden
2 osoby zagłosowały na to zdjęcie -
Ollie La Chance 24DC
Ollie La Chance 24DC
Winny zachód słońca w Castellinie
1 osoba zagłosowała na to zdjęcie -
Pascal Laroche 1061VB
Pascal Laroche 1061VB
Florencja – kłódki zakochanych
Pontevecchio. Tendre tradition. Cette jolie jeune fille verrouille, parmi des centaines d’autres, son « cadenas d’amour » symbolisant ainsi son attachement à l’être aimé. Et visiblement ça la rend heureuse. Un petit soleil sous la grisaille ce jour de juillet.
24 osoby zagłosowały na to zdjęcie -
Paul Bradbury 718PP
Paul Bradbury 718PP
Średniowieczni artyści uliczni w San Gimignano
Zdjęcie oddaje nasz nastrój podczas niespiesznej przechadzki po zabytkowym mieście, gdzie przyglądaliśmy się występom utalentowanych muzyków grających na średniowiecznych instrumentach. Ta muzyka brzmiała w pełni naturalnie w takim otoczeniu. Bez końca chłonęliśmy tę atmosferę, która pozwoliła nam się kompletnie odprężyć.
21 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Peter Vogt 22GK
Peter Vogt 22GK
Zatrzymaliśmy się, żeby ugasić pragnienie
2 osoby zagłosowały na to zdjęcie -
Philip Townsend 1328SS
Philip Townsend 1328SS
Tajemne zaproszenie
Niewiele osób potrafi minąć bramy warownego Montepulciano bez zerknięcia, co kryje się za nimi. Odpornych na średniowieczny i renesansowy urok miasta z pewnością skusi to boczne wejście przy głównej bramie. Któż oprze się pokusie poznania „tajemnego” przejścia?
29 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Raimund Binnewies 928GK
Raimund Binnewies 928GK
Am Monte Marie
3 osoby zagłosowały na to zdjęcie -
Rainer Bauer 85GK
Rainer Bauer 85GK
Unterwegs zum Weingut Rocca Delle Macie, Castellina in Chianti
20 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Renate Raisch 69GK
Renate Raisch 69GK
Abenteuerfahrt nach dem Navigationsgerät nach Volterra. Auf einem Feldweg gelandet, wo nur Schafe unseren Weg kreuzten
3 osoby zagłosowały na to zdjęcie -
Richard Kwocz 398VB
Richard Kwocz 398VB
Escalier de la tour de Pise
29 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Robyn Larkin 147DC
Robyn Larkin 147DC
Poranne ablucje w Fonte Gaia
2 osoby zagłosowały na to zdjęcie -
Rose Priestly 1273PP
Rose Priestly 1273PP
Żniwa w Nonno Tonio, Mercatale
0 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Sonny Craig 1247DC
Sonny Craig 1247DC
Toskański księżyc
Przebywaliśmy z żoną i czterema innymi parami w willi w pobliżu Castillo San Gimignano. Degustowaliśmy lokalne wino i podziwialiśmy piękny księżyc. Był to największy księżyc, jaki udało mi się do tej pory zobaczyć – nazywa się go księżycem żniwiarzy. Niesamowite! Zakochaliśmy się w Toskanii. Nie mogę się doczekać, żeby znów tam pojechać.
3 osoby zagłosowały na to zdjęcie -
Stuart Webster 1636PP
Stuart Webster 1636PP
De Miccoli Siena
4 osoby zagłosowały na to zdjęcie -
Sue Dymond 322LP
Sue Dymond 322LP
Szczyt wieży w San Gimignano
1 osoba zagłosowała na to zdjęcie -
Rodzina Mitchell 661PP
Rodzina Mitchell 661PP
Dostawa vespą w Casole d’Elsa
2 osoby zagłosowały na to zdjęcie -
Wally Terry 1247DC
Wally Terry 1247DC
Wzgórza żyją
17 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Waltraud Stephan 2351GK
Waltraud Stephan 2351GK
Sofort hochgeklettert mit einer geradezu kindlichen Freude...
1 osoba zagłosowała na to zdjęcie -
Wolfgang Gothier 107GK
Wolfgang Gothier 107GK
Mittelalterfest in San Gimignano
4 osoby zagłosowały na to zdjęcie -
Wolfgang Haserodt 337GK
Wolfgang Haserodt 337GK
Der grüne Drachen im giardino dei tarocchi
0 osób zagłosowało na to zdjęcie -
Xavier Lhuissiere 942VB
Xavier Lhuissiere 942VB
Cheval
Quelle vie de cheval dans les rues de Florence ! on y trouve même un Mac-drive !
3 osoby zagłosowały na to zdjęcie -
Nagrody:
Pierwsza nagroda – cyfrowy aparat kompaktowy Nikon Coolpix S9100 lub bon o wartości 250 euro na wakacje w To Toskania w sezonie 2012.
Druga nagroda – cyfrowy aparat kompaktowy Nikon Coolpix S3100
Trzecia nagroda – cyfrowy aparat kompaktowy Nikon Coolpix S3100
Osoby, które zajmą 4. i 5. miejsce, otrzymają nagrody pocieszenia
(nagrody nie mogą zostać wymienione na równowartość w gotówce)