Zadzwoń do nas: +48 530 504 008
Adres email
Hasło
Adres email
Hasło

Sztuka i kultura w Toskanii

Wspaniałe krajobrazy, średniowieczne wioski i łagodne wzgórza Toskanii od stuleci stanowią inspirację dla artystów i pisarzy, i naprawdę trudno się temu dziwić. Świetnym przykładem artysty pochodzącego z tego regionu jest Michał Anioł, który urodził się w Caprese w pobliżu Florencji.

Toskania obfituje w zabytki architektury i kultury oraz światowej klasy sztukę. Na jej terenie znajduje się siedem miejsc światowego dziedzictwa UNESCO. Sztukę i kulturę Toskanii, uważanej za kolebkę renesansu, można podziwiać w galeriach sztuki i muzeach, a także w rzeźbach i zapierającej dech w piersiach architekturze.

Największe miasta Toskanii, Florencja i Siena, są przesiąknięte sztuką i pełne niezrównanych arcydzieł. Warto odwiedzić też takie zabytkowe miasteczka jak San Gimignano, Lukka i Pienza. Wszędzie panuje tu swobodna atmosfera, a miejscowi mieszkańcy bez pośpiechu smakują życie. Szczęśliwcy mający okazję spędzenia tu dłuższego okresu czasu powinni zastanowić się nad poznaniem tutejszego języka.

Sztuka i kultura w Toskanii

Użyteczne Zwroty

Włosi są bardzo dumni ze swojego kraju i bardzo gościnni w stosunku do turystów, chętnie próbujących ich wybornego jedzenia i wina, doceniających ich kulturę oraz próbujących mówić ich językiem... Włosi to uwielbiają. Ojcami współczesnego języka są Dante, Manzoni oraz telewizja. Każde z nich przyczyniło się do utworzenia narodowego języka, łącząc ze sobą nieskończoną liczbę regionalnych i lokalnych dialektów.

Dziękuję..............................Grazie 
Czy mówi pan/pani po angielsku?...........Parla inglese?
Proszę....................Prego 
Nie rozumiem..................Non capisco
Przepraszam?...........................Mi scusi
Jestem Polakiem...........................Io sono polacco.
Przepraszam (czy mogę przejść).........Permesso
Tak / Nie / Proszę...................Si / No / per favore
Wczoraj..............................Ieri 
Dziś....................................Oggi
Jak się pani/pan ma?........................Come sta?
Dobrze, dziękuję......................Bene grazie
Jutro..............................Domani 
Dzień dobry.......................Buon giorno
Poranek.................................Mattina 
Dobry wieczór........................Buona sera
Południe.....................................Mezzogiorno
Dobranoc............................Buona notte
Popołudnie..............................Pomeriggio
Do widzenia..............................Arrivederci
Wieczór.................................Sera 
Cześć.....................................Ciao
Kiedy?..................................Quando? 
Która godzina?.....................Che ora è?
Ile kosztuje?.........Quanto costa? 
Gdzie jest?...........................Dove è?
Czy mógłby mi pan/pani pomóc?..............Potrebbe aiutarmi?
Nie wiem...........................Non lo so
Dobrze..................................Va bene 
Nieważne.....................Non importa
Zgubiłem się ................................Mi sono perso
Nic...................................Niente
Jestem zmęczony ..............................Sono stanco
Jestem głodny............................Ho fame
Chce mi się spać.............................Ho sonno
Chce mi się pić.............................Ho sete
Źle się czuję....................................Mi sento male
Przykro mi...............................Mi dispiace
Śniadanie................................Colazione
Zostaw mnie.......................Lasciami in pace
Obiad.....................................Pranzo         
Kolacja....................................Cena
Duży.........................................Grande
Mały......................................Piccolo
Dlaczego.......................................Perché
Gdzie.....................................Dove
Chciałbym............................Vorrei
Chcę....................................Voglio
Proszę....................................Per favore
Prawa strona.......................................Destra
Lewa strona.........................................Sinistra
Hotel......................................Albergo
Bank......................................Banca
Market...................................Mercato
Sklep......................................Negozio
Plaża....................................Spiaggia
Szpital.................................Ospedale
Apteka.................................Farmacia
Stacja..................................Stazione
Pociąg.....................................Treno
Peron...............................Binario
Bilet...................................Biglietto
W jedną stronę………..........Andata
Powrotny..........................Andata e ritorno
Autobus.......................................Autobus
Przystanek autobusowy................................Fermata
Ulica jednokierunkowa....................Senso unico
Gorąco........................................Caldo
Zimno......................................Freddo
Za dużo..............................Troppo
Dobrze......................................Bene
Powodzenia.............................Buona fortuna
parla lentamente....................Proszę mówić powoli
Jak się pan/pani nazywa?..............Come si chiama?

INFORMACJE PRZYDATNE TURYSTOM
Otwarte................................Aperto 
Palenie papierosów zabronione......................Vietato fumare
Zamknięte..............................Chiuso
Winda....................................Ascensore
Wejście...........................Entrata / Ingresso
Wolne..............................Libero
Wyjście...................................Uscita
Zajęte..........................Occupato
Wejście (pociągi/autobusy)...Salita   
Schody................................Scale
Wyjście (pociągi/autobusy)...........Uscita
Zabronione.........................Vietato
Pchać.................................Spingere
Nie ruszać....................Non toccare
Ciągnąć..................................Tirare   
Toaleta...............................W.C. / Bagno
Damska..............................Donne / Signore   
Męska...............................Uomini / Signori
Woda niezdatna do picia.........Acqua non portabile

WYMOWA
CH jest wymawiane jak K
CI jest wymawiane jak CI
C + samogłoska jest wymawiane jak KI / KE
CA jest wymawiane jak KA

NUMERY
Uno  -  jeden 
Due -  dwa
Tre - trzy
Quattro - cztery
Cinque - pięć
Sei - sześć
Sette - siedem
Otto - osiem
Nove - dziewięć
Dieci - dziesięć
venti - dwadzieścia
trenta - trzydzieści
quaranta - czterdzieści
cinquanta - pięćdziesiąt
sessanta - sześćdziesiąt
settanta - siedemdziesiąt
ottanta - osiemdziesiąt
novanta - dziewięćdziesiąt
cento - sto
milione - milion

Czytaj dalej

Zwyczaje Toskania

Podczas podróży po Włoszech łatwo zauważyć, że zwyczaje, krajobraz, kuchnia, a nawet język różnią się znacznie między północą a południem. W porównaniu do innych krajów europejskich, Włochy to bardzo młody kraj, który do 1861 roku był podzielony na kilka księstw i podległy obcym państwom, w tym Państwu Kościelnemu.

Włosi mają jednak pewne wspólne nawyki i zwyczaje, które mogą się okazać zupełnie odmienne od panujących w ojczyźnie. Poniżej opisujemy najpospolitsze z nich - dzięki temu łatwiej będzie zrozumieć miejscową ludność.

Czytaj dalej

Transport publiczny Toskania

Połączenia kolejowe we Włoszech są dość dobre, a podróż pociągiem między miastami zdecydowanie jest możliwa. Na stronie www.trenitalia.com można kupić bilety i sprawdzić rozkład jazdy pociągów. Najlepszym wyborem (nawet mimo tego, że trochę droższym) jest Eurostar - szybkobieżny pociąg pomiędzy głównymi miastami. Rodzaje pociągów oznaczone są następującymi symbolami:

Eurocity (EC) i EuroNight (EN) - międzynarodowe połączenie ze Szwajcarią, Austrią, Francją, Hiszpanią, Chorwacją, Słowenią, Pragą i Budapesztem.
Eurostar (ES) i Intercity (IC) - szybkobieżny pociąg między głównymi włoskimi miastami. Tego rodzaju pociąg jest droższy, a siedzenia muszą być zarezerwowane. Pociągi Eurostar oferują połączenia szybkobieżne, bardzo wygodne, lecz drogie.
Rapido (R) - długodystansowe pociągi pospieszne, zatrzymujące się na wielu stacjach. 
Espresso (E) - pociąg zatrzymuje się na wszystkich ważniejszych stacjach, więc jest wolniejszy niż Rapido!
Inter-Regionale (IR) - pociąg regionalny, niektóre połączenia dostępne są jedynie w weekendy lub w okresie wakacji.
Regionale Diretto (D) - jedzie szybciej niż pociąg Locale i zatrzymuje się na mniejszej liczbie stacji. To pociąg obsługujący pojedynczy region lub regiony graniczące ze sobą, np. Toskanię lub Toskanię i Umbrię
Regionale Locale (L) - powolny pociąg, który zatrzymuje się na każdej stacji w regionie, np. pociąg z Florencji do Sieny zatrzymuje się na wszystkich stacjach między tymi miastami, nawet w najmniejszych miasteczkach.

Oto wyrażenia użyteczne na stacji kolejowej:
treni in arrivo - przyjazdy
treni in partenza - odjazdy
binario - peron
in orario - na czas
in ritardo - opóźniony

Przed wejściem do pociągu bilet należy ostemplować w specjalnym urządzeniu na peronie.

Czytaj dalej

Wille Medyceuszy w Toskanii

Wille Medyceuszy w Toskanii
Bogaty ród Medyceuszy składał się z bankierów, polityków, patronów sztuki, a nawet papieży. Ród był szczególnie potężny w regionie Toskanii pomiędzy połową XIV a XVIII wieku i właśnie wtedy powstały prawdziwe skarby w postaci willi Medyceuszy.

Te eleganckie pałace w okolicach Florencji pełniły rolę wiejskich rezydencji, w których Medyceusze z fantazją spędzali swój czas wolny. Znajdziemy tu zarówno posiadłości, gospodarstwa, jak i domki myśliwskie. Wszystkie z nich są pięknymi przykładami renesansowej i barokowej architektury. Często też znajdowały się przy nich malownicze ogrody. Oto niektóre godne uwagi wille:

•Ufortyfikowane Villa del Trebbio i Villa di Cafaggiolo w okolicy Mugello to najstarsze posiadłości Medyceuszy w Toskanii.

•Villa di Careggi oraz Villa Medici we Fiesole używane były w celach rekreacyjnych, posiadały one dziedzińce, balkony i ogrody.

•Przy posiadłości Villa di Castello znajduje się piękny ogród, zaprojektowany przez Niccolę Tribolo.

Ogólnie rzecz biorąc, w Toskani mieści się 16 głównych i dodatkowe 11 pomniejszych posiadłości Medyceuszy, które można zwiedzić, a także cieszyć się ich historycznym i architektonicznym splendorem!
Lokalizacje willi Medyceuszy w Toskanii odnajdziemy klikając tu.

Czytaj dalej

Szkoły językowe Toskania


AmicaSiena to firma utworzona przez jej dyrektora, posiadającego dwudziestoletnie doświadczenie pedagogiczne. Nie jest to szkoła lub z pewnością nie szkoła w tradycyjnym tego słowa znaczeniu, ponieważ AmicaSiena sugeruje pomysły, dzięki którym będą Państwo w stanie ubarwić swe wakacje. Firma uczy w miejscu i czasie wybranym przez Państwa oraz oferuje różnorodne usługi, których żadna inna szkoła nie jest w stanie samodzielnie dostarczyć.
AmicaSiena to nasz przyjaciel tutaj w Sienie i w Toskanii. Firma dostarczy odpowiednie usługi, by mogli Państwo zrelaksować się w pełni oraz ucieszyć dostosowanym do indywidualnych potrzeb pobytem. AmicaSiena składa się z grupy wysoko wykwalifikowanych nauczycieli i profesjonalistów o wielu latach doświadczenia w swych specjalistycznych dziedzinach. Właśnie dlatego nie spotkają nas tu żadne nieprzyjemne niespodzianki ani improwizacja.
AmicaSiena oferuje pomysły, możliwości i doświadczenie, stworzone by usatysfakcjonować Państwa gust i potrzeby. Nie ma tu żadnych kompromisów - to my projektujemy własne wakacje.
AmicaSiena - Servizi Culturali di M.Serena Fantechi
Kultura i język włoski zawsze z nami, gdzie tylko sobie życzymy.
Siena P.zza 3 Luglio 6c
Tel: +39 0577 285636 
Email: info@amicasiena.it
www.amicasiena.it

Czytaj dalej

Ogród Daniela Spoerri

Ten wspaniały ogród jest wizją artysty Daniela Spoerri. Powstał on na początku lat 90, natomiast w 1997 r. został on udostępniony dla publiczności. Od momentu powstania ogrodu, ponad 40 artystów przekazało swe dzieła na jego użytek. W rezultacie mamy tu kolekcję ponad 80 dzieł sztuki, które możemy podziwiać podczas relaksującego spaceru po ogrodzie.

Miejsce to jest fundacją charytatywną, do której zwiedzający mogą dołączyć jako członkowie lub przyjaciele fundacji. Ogród otwarty jest od Świąt Wielkanocnych do października, jednak pozostaje nieczynny w poniedziałki. Zwiedzanie ogrodu zajmuje zazwyczaj około trzy godziny. Na jego terenie dostępna jest niewielka restauracja w której serwowane są posiłki oraz lekkie przekąski i napoje.
Aby uzyskać więcej informacji, należy kliknąć tutaj: http://www.danielspoerri.org/

Czytaj dalej

Park Rzeźby Chianti

Park Rzeźby Chianti leży w miejscowości Pievasciata około 10 km na północ od Sieny i jest idealnym miejscem do wytropienia sztuki Toskanii, w międzyczasie ciesząc się słońcem. W parku znajduje się stała wystawa 26 współczesnych instalacji i rzeźb artystów z całego świata, w tym labirynt, tęcza, ogromny kil i dużo więcej - wszystkie eksponaty pięknie rozmieszczone pomiędzy drzewami. Odwiedzający park mają szansę zachwycić się zarówno charakterystycznym krajobrazem, jak i sztuką Toskanii, spacerując po długim na kilometr szlaku. Taki spacer poprzez naturę i sztukę jest bardzo przyjemny!
W parku znajduje się też amfiteatr, gdzie od maja do września w magicznej atmosferze odbywają się koncerty i różnorodne wydarzenia kulturalne.

Godziny otwarcia Parku Rzeźby Chianti
Codziennie od 10.00 do zachodu słońca.
Od listopada do marca doradzamy, by upewnić się przez telefon, czy park jest czynny.
Jeśli zamierzasz odwiedzić park rzeźby, proponujemy abyś ściągnął aplikację ChiantiPark z Apple Store lub Google Play
Dojazd do Parku Rzeźby Chianti
Z autostrady Florencja - Siena: Zjedź zjazdem Siena Nord.
Skręć w lewo na SS222 w stronę Castelliny, następnie, po 1.5 km skręć w prawo w stronę Vagliagli. Jedź przez około 8 km, potem skręć w prawo w stronę PIEVASCIATY. Wjedziesz na drogę wiejską, a park będzie po prawej po przejechaniu około 4 km.

GPS: Długość geograficzna: E. 11° 22' 53" – Szerokość: N. 43° 23' 36"
Kontakt
Lokalizacja: La Fornace S.P. 9
53010 Pievasciata (Siena)
www.chiantisculpturepark.it
info@chiantisculpturepark.it
+39 0577 357151

Czytaj dalej

Szkoła sztuki we Florencji

Włochy, a w szczególności Toskania, słyną z bogatego życia kulturalnego i artystycznego. Na przestrzeni dziejów Florencja wniosła duży wkład w sztukę i rękodzieło, a także w restaurację dzieł sztuki antycznej. Szkoła Florence Art specjalizuje się w najwyższej klasy rzemiośle i w tradycyjnej włoskiej sztuce użytkowej. Oferuje kursy sztuki tak dla osób doświadczonych, jak i nowicjuszy, którzy chcą podczas pobytu w Toskanii popracować nad swoimi umiejętnościami.
Oprócz kursów Florence Art oferuje też wycieczki do istniejącej od epoki renesansu rzemieślniczej dzielnicy Florencji.
Aby uzyskać dalsze informacje należy skontaktować się z:
Florence Art
Tel. (+39) 339 4292531
Email: info@florenceart.net
www.florenceart.net

Czytaj dalej
Kontakt
Szukaj
Dodaj zakładkę
To Toskania na Facebooku