+48 223079889

Zarejestruj się


Transport publiczny Toskania

  • Pociągi

    Połączenia kolejowe we Włoszech są dość dobre, a podróż pociągiem między miastami zdecydowanie jest możliwa. Na stronie www.trenitalia.com można kupić bilety i sprawdzić rozkład jazdy pociągów. Najlepszym wyborem (nawet mimo tego, że trochę droższym) jest Eurostar - szybkobieżny pociąg pomiędzy głównymi miastami. Rodzaje pociągów oznaczone są następującymi symbolami:

    Eurocity (EC) i EuroNight (EN) - międzynarodowe połączenie ze Szwajcarią, Austrią, Francją, Hiszpanią, Chorwacją, Słowenią, Pragą i Budapesztem.
    Eurostar (ES) i Intercity (IC) - szybkobieżny pociąg między głównymi włoskimi miastami. Tego rodzaju pociąg jest droższy, a siedzenia muszą być zarezerwowane. Pociągi Eurostar oferują połączenia szybkobieżne, bardzo wygodne, lecz drogie.
    Rapido (R) - długodystansowe pociągi pospieszne, zatrzymujące się na wielu stacjach. 
    Espresso (E) - pociąg zatrzymuje się na wszystkich ważniejszych stacjach, więc jest wolniejszy niż Rapido!
    Inter-Regionale (IR) - pociąg regionalny, niektóre połączenia dostępne są jedynie w weekendy lub w okresie wakacji.
    Regionale Diretto (D) - jedzie szybciej niż pociąg Locale i zatrzymuje się na mniejszej liczbie stacji. To pociąg obsługujący pojedynczy region lub regiony graniczące ze sobą, np. Toskanię lub Toskanię i Umbrię
    Regionale Locale (L) - powolny pociąg, który zatrzymuje się na każdej stacji w regionie, np. pociąg z Florencji do Sieny zatrzymuje się na wszystkich stacjach między tymi miastami, nawet w najmniejszych miasteczkach.

    Oto wyrażenia użyteczne na stacji kolejowej:
    treni in arrivo - przyjazdy
    treni in partenza - odjazdy
    binario - peron
    in orario - na czas
    in ritardo - opóźniony

    Przed wejściem do pociągu bilet należy ostemplować w specjalnym urządzeniu na peronie.

  • Autobusy

    W dużych miastach np. w Rzymie czy w Mediolanie bilety autobusowe, na metro i tramwajowe ważne są przez określony okres czasu, zazwyczaj jest to 75 minut. Podczas tego okresu można wsiadać i wysiadać wedle życzenia. Ten sam bilet umożliwi jazdę wszystkimi rodzajami transportu publicznego w danym mieście, w tym jednak tylko jedną podróż metrem. W Rzymie lub w Mediolanie można kupić specjalny 24 godzinny bilet, oferujący możliwość całodziennego przejazdu autobusami, metrem i tramwajami.

    Bilety autobusowe (i biglietti dell’autobus) muszą zostać kupione przed wejściem do autobusu. Bilety te można kupić w następujących miejscach:
    il giornalaio or l’edicola - kioski z gazetami
    la tabaccheria - sklepy tytoniowe
    il bar - niektóre bary
    il capolinea - stacje autobusowe.
    Istnieją różne typy autobusów: l'autobus (pomarańczowy autobus miejski) oraz il pullman (autokar - zazwyczaj niebieski, używany do podróży do okolicznych miast i wiosek).

    Będąc na przystanku (la fermata dell’autobus), do autobusu można wejść, używając zarówno przednich, jak i tylnich drzwi z napisem 'l’entrata' (wejście). Z autobusu wychodzi się środkowymi drzwiami z napisem 'l’uscita' (wyjście).  Proszę się upewnić, ze przed wejściem do autobusu bilet został ostemplowany w aparacie przy drzwiach.

    Bilety on-line na podróże między głównymi miastami można zakupić na stronie internetowejwww.busweb.it

  • Zwroty użyteczne w podróży.

    C’è un treno per Roma?  - Czy odjeżdża stąd pociąg do Rzymu?
    Quando parte il treno per Roma?  - Kiedy odjeżdża pociąg do Rzymu?
    Parte alle dieci. - Odjeżdża o godzinie 10.00.
    Quando arriva a Roma?  - O której przyjeżdża do Rzymu?
    Arriva alle tre. - Przyjeżdża o godzinie 15.00.
    Che tipo di treno è?  - Jakiego rodzaju to pociąg?
    Devo cambiare treno?  - Czy muszę się przesiadać?
    Quanto costa un biglietto di solo andata per Roma?  - Ile kosztuje bilet do Rzymu w jedną stronę?
    Quanto costa un biglietto di andata e ritorno per Roma?  - Ile kosztuje bilet powrotny do Rzymu?
    Vorrei un biglietto di solo andata per Roma.  - Poproszę bilet do Rzymu w jedną stronę.
    Vorrei un biglietto di andata e ritorno per Roma.  - Poproszę bilet powrotny do Rzymu.
    Da che binario parte il treno per Roma?  - Z którego peronu odjeżdża pociąg do Rzymu?
    Buon viaggio!  - Miłej podróży!

Poznaj Toskanię na wycieczkach z

Pisa & The Leaning Tower Tour in San Gimignano and Chianti from Florence

Our 6/7 hrs day tour from Florence to Pisa gives you the opportunity to enjoy the city of one of the symbols of Italy: the Leaning Tower of Pisa, San Gimignano and the famous Chianti Wine Region! 
A breathtaking view will open from this huge door: Piazza dei Miracoli with its marble architecture and neat grass lawns. Your driver drop and pick up at the feet of the Pisa Tower and you will be have time to see the precious leaning Tower, an unchallenged masterpiece of Romanesque art. If you had make a reservation you can climb the tower (without reservation you can climb according the line/availability).Outside you will admire the Baptistery, the Monumental Graveyard and, finally, the world famous Leaning Tower, discovering all its secrets.  We visit also Chianti Wine Region and San Gimignano. 

from 140 Euro

Small Group Day Gourmet Trip from Florence:Bologna Food Tour

The region of Emilia Romagna is one of the hidden culinary stars of Central Italy. On this relaxing full-day trip you, you'll taste world-famous foods at their point of origin and tour Bologna to sample local delicacies such as mortadella, the gourmet inspiration for Baloney.

from 189 Euro

Private Minivan with a View and Uffizi in Florence Tour

Leave the city centre with a chauffeured minivan that will drive you along the “Viali di Circonvallazione” all the way to Fiesole, hill-town of Etruscan origins and a must for any visitor because of it’s spectacular view of Florence.
On the way back towards Florence, you will be able to see the Soccer Stadium “Artemio Franchi” .  You will continue the city tour along the River Arno in the historical center of Florence and you will see the National Library and the Church of Santa Croce, the burial place of some of the most brilliant Italian personalities, such as Michelangelo, Galileo, Machiavelli and Rossini.  Here you will continue walking with your guide to reach Piazza della Signoria, and get  into the Uffizi Gallery that houses the most important collections of art of all the time: Giotto, Masaccio, Botticelli, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raffaello, Tiziano and many others.The tour ends inside the museum.

from 133 Euro

Pisa and Lucca PRIVATE TOUR from Florence

- No trip to Italy is complete without a visit to Pisa, home of Galileo Galilei and the Leaning Tower. The grandeur of this ancient, Maritime Republic is reflected in the Square of Miracles, where the tower is enveloped by the Cathedral, Baptistry and Monumental Cemetery. A climb to the top of the tower confirms the surrounding splendor.
- Discover Lucca, originally Etruscan, turned Roman colony in 180 B. C. The wealth of its history can still be found in a visit to the ruins of its Roman Amphitheater, the Guinigi Tower and a walk on the walls that once protected it from outside invasion. An enemy to Florence until 1328 and temporary site of exile to Dante, this charming town provides an enchanting backdrop to a meal, a walk and certain adventure.
- Contact me to plan your private, customized culinary-sightseeing tour in Tuscany together!

from 270 Euro
Zapytaj o wille