+48 223079889

Sign in


Użyteczne Zwroty

  • Użyteczne Zwroty

    Włosi są bardzo dumni ze swojego kraju i bardzo gościnni w stosunku do turystów, chętnie próbujących ich wybornego jedzenia i wina, doceniających ich kulturę oraz próbujących mówić ich językiem... Włosi to uwielbiają. Ojcami współczesnego języka są Dante, Manzoni oraz telewizja. Każde z nich przyczyniło się do utworzenia narodowego języka, łącząc ze sobą nieskończoną liczbę regionalnych i lokalnych dialektów.

    Dziękuję..............................Grazie 
    Czy mówi pan/pani po angielsku?...........Parla inglese?
    Proszę....................Prego 
    Nie rozumiem..................Non capisco
    Przepraszam?...........................Mi scusi
    Jestem Polakiem...........................Io sono polacco.
    Przepraszam (czy mogę przejść).........Permesso
    Tak / Nie / Proszę...................Si / No / per favore
    Wczoraj..............................Ieri 
    Dziś....................................Oggi
    Jak się pani/pan ma?........................Come sta?
    Dobrze, dziękuję......................Bene grazie
    Jutro..............................Domani 
    Dzień dobry.......................Buon giorno
    Poranek.................................Mattina 
    Dobry wieczór........................Buona sera
    Południe.....................................Mezzogiorno
    Dobranoc............................Buona notte
    Popołudnie..............................Pomeriggio
    Do widzenia..............................Arrivederci
    Wieczór.................................Sera 
    Cześć.....................................Ciao
    Kiedy?..................................Quando? 
    Która godzina?.....................Che ora è?
    Ile kosztuje?.........Quanto costa? 
    Gdzie jest?...........................Dove è?
    Czy mógłby mi pan/pani pomóc?..............Potrebbe aiutarmi?
    Nie wiem...........................Non lo so
    Dobrze..................................Va bene 
    Nieważne.....................Non importa
    Zgubiłem się ................................Mi sono perso
    Nic...................................Niente
    Jestem zmęczony ..............................Sono stanco
    Jestem głodny............................Ho fame
    Chce mi się spać.............................Ho sonno
    Chce mi się pić.............................Ho sete
    Źle się czuję....................................Mi sento male
    Przykro mi...............................Mi dispiace
    Śniadanie................................Colazione
    Zostaw mnie.......................Lasciami in pace
    Obiad.....................................Pranzo         
    Kolacja....................................Cena
    Duży.........................................Grande
    Mały......................................Piccolo
    Dlaczego.......................................Perché
    Gdzie.....................................Dove
    Chciałbym............................Vorrei
    Chcę....................................Voglio
    Proszę....................................Per favore
    Prawa strona.......................................Destra
    Lewa strona.........................................Sinistra
    Hotel......................................Albergo
    Bank......................................Banca
    Market...................................Mercato
    Sklep......................................Negozio
    Plaża....................................Spiaggia
    Szpital.................................Ospedale
    Apteka.................................Farmacia
    Stacja..................................Stazione
    Pociąg.....................................Treno
    Peron...............................Binario
    Bilet...................................Biglietto
    W jedną stronę………..........Andata
    Powrotny..........................Andata e ritorno
    Autobus.......................................Autobus
    Przystanek autobusowy................................Fermata
    Ulica jednokierunkowa....................Senso unico
    Gorąco........................................Caldo
    Zimno......................................Freddo
    Za dużo..............................Troppo
    Dobrze......................................Bene
    Powodzenia.............................Buona fortuna
    parla lentamente....................Proszę mówić powoli
    Jak się pan/pani nazywa?..............Come si chiama?

    INFORMACJE PRZYDATNE TURYSTOM
    Otwarte................................Aperto 
    Palenie papierosów zabronione......................Vietato fumare
    Zamknięte..............................Chiuso
    Winda....................................Ascensore
    Wejście...........................Entrata / Ingresso
    Wolne..............................Libero
    Wyjście...................................Uscita
    Zajęte..........................Occupato
    Wejście (pociągi/autobusy)...Salita   
    Schody................................Scale
    Wyjście (pociągi/autobusy)...........Uscita
    Zabronione.........................Vietato
    Pchać.................................Spingere
    Nie ruszać....................Non toccare
    Ciągnąć..................................Tirare   
    Toaleta...............................W.C. / Bagno
    Damska..............................Donne / Signore   
    Męska...............................Uomini / Signori
    Woda niezdatna do picia.........Acqua non portabile

    WYMOWA
    CH jest wymawiane jak K
    CI jest wymawiane jak CI
    C + samogłoska jest wymawiane jak KI / KE
    CA jest wymawiane jak KA

    NUMERY
    Uno  -  jeden 
    Due -  dwa
    Tre - trzy
    Quattro - cztery
    Cinque - pięć
    Sei - sześć
    Sette - siedem
    Otto - osiem
    Nove - dziewięć
    Dieci - dziesięć
    venti - dwadzieścia
    trenta - trzydzieści
    quaranta - czterdzieści
    cinquanta - pięćdziesiąt
    sessanta - sześćdziesiąt
    settanta - siedemdziesiąt
    ottanta - osiemdziesiąt
    novanta - dziewięćdziesiąt
    cento - sto
    milione - milion

Poznaj Toskanię na wycieczkach z

Florence River Cruise on a Traditional Barchetto

Cruise along the Arno River and under the incredible Ponte Vecchio, Florence’s famous bridge, on a barchetto, a small traditional boat! Florence’s answer to the Venetian gondola, your barchetto is one of only 4 originals still operating in Florence. Savor this unique experience with a glass of chilled Tuscan rosé or white wine, while passing beautiful Florence attractions like the Corsini Palace and the Santa Trinita Bridge.

from 39 Euro

Experiences in the Tuscan countryside

A private full day experience in the famous countryside of Tuscany. We'll meet our private driver with his luxury minivan car at the lobby of your hotel and we'll start our tour the Chianti-shire, we'll visit little villages before to reach a fantastic winery in a century-family run farm. You'll taste their wines and, after, we'll have a typical lunch served in their "Osteria". After lunch we'll drive to Siena for a short walk and shopping-time before to drive back to Florence.

from 350 Euro

Badia a Passignano Visit and Chianti Tasting Experience

Tucked into the enchanting hills of Chianti is an ancient Benedictine Abbey, la Badia a Passignano. Surrounded by a sacred and spiritual atmosphere, the abbey reflects the presence of Florence and the strong influence of the Medici, who summoned famous artists to decorate the complex. The monks residing at the abbey promoted scientific research through vine growing, which is still one of the main activities in Chianti. A tour of the abbey is followed (or preceded in the case of afternoon visits) by a visit to a winery for a wine tasting.

from 53 Euro

Pisa Segway Tour

  • 3-hour Segway tour lead by an expert local guide
  • See top Pisa attractions including: Arno River, Fortezza Nuova, Santa Maria della Spina, Sapienza Palace, Piazza dei Miracoli, Baptistery, Duomo, Tower of Pisa
  • Hear tales of colorful history from a knowledgeable guide
  • Enjoy a Segway sightseeing tour that’s suitable for all fitness levels
  • Small-group tour with a maximum of eight people ensures a personalized experience

from 125 Euro
Wyszukiwarka willi