+48 223079889

Zarejestruj się


Dziesięć najlepszych atrakcji

W przeciwieństwie do większości toskańskich miast, religijne centrum Pizy nie jest położone na starym mieście ani nawet wewnątrz jej murów ‒ znajdziemy je na odludziu, przy północnym skraju miasta. Autokary wycieczkowe wysadzają turystów przy Campo dei Miracoli, „Polu Cudów”, a priorytetem są dla nich zdjęcia na tle Krzywej Wieży. Warto jednak poświęcić chwilę na pozostałą część Pizy, pełną intrygujących zakątków.

Dziesięć najlepszych atrakcji

Krzywa Wieża - cud świata

Najważniejszy punkt orientacyjny w Pizie rzeczywiście pochyla się pod niepokojącym kątem, choć  nieco mniejszym niż kiedyś. Obecnie wieża odchyla się od pionu o 5°, ale wciąż stoi, ponieważ jej środek ciężkości położony jest wewnątrz obwodu podstawy. Niestabilny grunt pod Piazza dei Miracoli spowodował, że wszystkie okoliczne budynki pochylają się i przyprawiają o zawroty głowy. Na prawo od wejścia do wieży znajduje się kamień z datą rozpoczęcia budowy na Campanile, AD 1173. Prace nad konstrukcją Krzywej Wieży przerwano przy trzecim piętrze, ponieważ budynek już wtedy zaczynał się przechylać. Sto lat później dodano jeszcze kolejne trzy piętra, skonstruowane w taki sposób, aby pochylały się w przeciwnym kierunku, przez co sama wieża jest nie tylko pochylona, ale także skrzywiona. W 1989 roku Krzywa Wieża osiągnęła taki stopień nachylenia, że groziło jej zawalenie. Została wtedy szybko zamknięta, a międzynarodowy zespół inżynierów spędził kolejne dwie dekady na walce o jej przetrwanie. Podczas pierwszego etapu, ukończonego w 2001 roku, wieża została wyprostowana o 40 cm, aby uniknąć zawalenia. W 1992 roku dodano do niej obręcz ze stalowych podpór, połączoną ze sprytnie skonstruowanym systemem przeciwwagi. Rok później wyciszono dzwony, ze względu na szkodliwy wpływ ich wibracji na budynek. W 2011 roku Krzywa Wieża została ponownie otwarta, jednak biorąc pod uwagę grożące jej wciąż skomplikowane problemy, kuszeniem losu byłoby stwierdzenie, że pozostanie tam na zawsze. Najlepszym miejscem na zobaczenie tej XII-wiecznej budowli po raz pierwszy jest łuk Porta Santa Maria, znany także jako Porta Nuova. Kiedy świeci słońce, biel wieży jest oślepiająca, a w deszczu zdaje się migotać.
Informacje praktyczne: wizyty są ograniczone do 45 osób naraz; dzieci poniżej 8 roku życia mają zakaz wstępu, a osoby poniżej 18 roku życia mogą wejść na wieżę jedynie pod opieką dorosłego. Bilety można zamówić z wyprzedzeniem przez Internet lub po przyjeździe na miejsce skierować się prosto do kasy biletowej, aby wykupić 35 minutową przepustkę. Na szczyt prowadzi 251 stromych schodów. Możesz zabrać ze sobą aparat fotograficzny, ale pamiętaj, że wszystkie torby należy zostawić w darmowej przechowalni bagażu obok głównej kasy biletowej.

Czytaj dalej

Duomo – prototyp toskańskich katedr

Cukierkowa Duomo, ze swoimi przypominającymi słodycze, kolorowymi prążkami, ślepymi arkadami, galerią z kolumnadą i geometrią inkrustowanego marmuru, stanowi prototyp wszystkich romańskich katedr w Toskanii. Wizytówką stylu pizańskiego był talent do znajdowania teatralnej przestrzeni: w Pizie wszystkie budynki składają się w jedną całość, jakby zostały tam ustawione niczym figury szachowe. Morska Republika Pizy była XI-wieczną potęgą, handlującą z północną Europą i światem muzułmańskim, dzięki czemu styl pizański stał się wspaniałą hybrydą surowego stylu normandzkiego, inspirowaną sycylijską estetyką Maurów i toskańskim uwielbieniem dla marmuru. Mimo mieszanki stylów barwna geometria tego kamienia jest typowa dla Toskanii. Paleta kolorów kontrastuje ze sobą marmur karraryjski, delikatny róż z Maremmy i ciemną zieleń z Prato. Katedra, wybudowana między 1068 a 1118 rokiem, jest jednym z głównych zabytków Włoch. Jej przepiękna, biało-marmurowa fasada ozdobiona jest mozaiką, inkrustowanym marmurem i  szklistymi kamieniami. XVI-wieczne drzwi z brązu otoczone są portalem, ożywionym zwierzętami. Atmosferę majestatu we wnętrzu katedry tworzy las kolumn, wspinających się aż do prążkowanych łuków, biało-szarych kamieni oraz kolorowa mieszanka malarstwa ołtarzowego i absydowej mozaiki Cimabuego z 1302 roku. Znajdująca się tam wspaniała marmurowa ambona Giovanniego Pisano (1301-11) to wspierane przez proroków i alegoryczne figury arcydzieło, którego dramatyczne płyty obrazują sceny z życia Chrystusa. Z łuku wielkiej kopuły zwiesza się Lampa Galileusza, nazywana tak, ponieważ jej wahadłowy ruch miał zainspirować Galileusza do odkrycia ruchu obrotowego Ziemi (chociaż tak naprawdę za jego czasów jeszcze jej tam nie było).
Informacje praktyczne: Chociaż wstęp jest darmowy, do wejścia potrzebny jest bilet z innej atrakcji turystycznej znajdującej się na placu lub bilet czasowy z jednej z kas biletowych za Krzywą Wieżą.

Czytaj dalej

Battistero – Największe baptysterium Włoch

Na Campo dei Miracoli, prawdziwym Placu Cudów, stoi także Battistero, największe baptysterium we Włoszech. Jego budowa rozpoczęła się w 1152 roku, ale sto lat później zostało ono przebudowane przez Nicola i Giovanniego Pisano, w tym samym pizańskim stylu romańskim, co katedra. Ten okrągły, arkadowy budynek jest bogato ozdobiony niszami i posągami świętych. Jego wnętrze jest o wiele prostsze, jednak znajdziemy w nim ogromny skarb: stworzoną w 1260 roku sześciokątną ambonę autorstwa Nicola Pisano, z rzeźbionymi scenami z życia Chrystusa. Wyraźny wpływ na to arcydzieło wywarła sztuka starożytnego Rzymu, w szczególności romańskie sarkofagi w Camposanto (patrz niżej). Maryja, na przykład, posiada długą szyję, welon i loki, typowe dla matron w średnim wieku na romańskich portretach. Jeśli dopisze Ci szczęście, być może uda Ci się podczas swojej wizyty usłyszeć obsługę baptysterium prezentującą jego niezwykłą akustykę. Długie echo łączy cztery lub więcej zaśpiewanych nut w jeden akord, rozbrzmiewający niepokojąco pod kopułą.

Czytaj dalej

Camposanto - najbardziej urokliwy cmentarz świata?

Kulminacja skarbów Campo dei Miracoli to Camposanto, wspaniały klasztor z białego marmuru z rzeźbionymi mitologicznymi scenami, które zainspirowały ambony Nicoli i Giovanni'ego Pisano. Podłoga klasztoru wyłożona jest płytami nagrobnymi starożytnych Pizańczyków, pokrytymi herbami lub wizerunkami narzędzi charakterystycznych dla ich rzemiosła. Wśród pizańskich kupców popularne było sprowadzanie romańskich sarkofagów z Ziemi Świętej lub Północnej Afryki, aby później użyć ich jako własne nagrobki. Zainspirowani realistycznymi scenami walk na tych zabytkowych marmurowych płytach, Pizańczycy stworzyli swoje własne wersje: wspaniałe ambony z rzeźbionymi, pełnymi ludzi, dramatycznymi scenami z życia Chrystusa, które można zobaczyć w katedrze, a także w kościele Sant'Andrea w Pistoi. Co więcej, freski zniszczone przez bomby zapalające podczas II wojny światowej  zostały przywrócone na swoje pierwotne miejsca. Znajduje się na nich ponura seria obrazów zainspirowana czarną śmiercią, dotycząca Sądu Ostatecznego i triumfu śmierci (1360-80).

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o freskach Camposanto, przejdź przez plac do Museo delle Sinopi. Obrazy te powstały poprzez namalowanie ich zarysu czerwoną farbą (nazywaną sinopia, ponieważ zawarty w niej pigment pochodził z Synopy na Morzu Czarnym) na tynkowym podkładzie. Po nałożeniu ostatniej, cienkiej warstwy podkładu można było dostrzec prześwitujący zarys sinopia, pokazujący artystom, jak ukończyć fresk w pełnym kolorze. Pożar po zbombardowaniu Camposanto zniszczył lub uszkodził część obrazów, ale ta tragedia przyniosła także coś dobrego ‒ podczas odzyskiwania fresków ratownicy odkryli pod nimi niektóre z ogromnych sinopie (wstępnych szkiców), które zostały później odrestaurowane.

Czytaj dalej

Museo dell’Opera del Duomo – Muzeum Katedralne

Ostatni element układanki leży w Museo dell’Opera del Duomo – Muzeum Katedralnym. Muzeum przedstawia ogólne informacje o Campo dei Miracoli, w tym chronologię, która rozpoczyna się w 1064 roku wraz z początkiem prac nad katedrą, a następnie wybudowaniem baptysterium w 1154 roku, Campanile w 1173 roku i Caposanto sto lat później, w roku 1277. Po tym krótkim wybuchu fajerwerków przyszedł jednak szybki upadek, gdy miejski port uległ zamuleniu. Do roku 1406 Piza została podbita i niemalże przyćmiona przez Florencję, za sprawą jej ogromnej determinacji do wybudowania jeszcze większych i śmielszych monumentów. Muzeum Katedralne pełne jest XII-XV-wiecznych rzeźb i obrazów. Jego główną atrakcją jest Madonna z Dzieciątkiem autorstwa Giovanniego Pisano (1299), wyrzeźbiona w kości słoniowej, ukazana w kontrapoście. Znajdują się tam też modele pokazujące techniki konstrukcyjne użyte do wybudowania zwieńczonego kopułą baptysterium oraz wyjaśniające technikę inkrustacji marmuru, która pozwoliła na stworzenie skomplikowanych zewnętrznych dekoracji na wszystkich budynkach. Największą atrakcją jest zacieniony klasztor ze spektakularnym widokiem na Krzywą Wieżę i katedrę.

Czytaj dalej

Borgo Stretto - posmak pizańskiego życia

Piza nie jest zbyt malownicza i poza „Polem Cudów” rzadko chwyta za serce, ale w jej bocznych uliczkach znajdziemy mimo to bardziej przyjazną stronę tego miasta. Dzielnica Borgo Stretto to tętniący życiem labirynt alejek i uliczek sklepowych pomiędzy Piazza dei Cavallieri i brzegiem Arno. Usiane kawiarniami i sklepami ulice Borgo Stretto otwierają się na Piazza Garibaldi i most Ponte di Mezzo. To idealne miejsce na przechadzkę w poszukiwaniu lodów, popołudniową kawę i ciasto lub niezbyt drogi posiłek. Zajrzyj do Pasticceria Federico Salza (Borgo Stretto 46), staroświeckiego baru i cukierni w cieniu portyków ‒ to świetny lokal na popołudniową kawę z kawałkiem ciasta lub wieczorne drinki. Miejscami ta uliczka dla pieszych przypomina styl shabby chic, z artystyczną atmosferą. Znajdujący się na jej południowym krańcu, arkadowy targ Piazza delle Vettovaglie stanowi koszmar z powodu studentów Uniwersytetu Pizańskiego, którzy przychodzą tu skuszeni tanimi barami. Tuż za nim znajduje się zachwalany pizański „Lewy Brzeg” rzeki Arno. Skupiona wokół prestiżowego uniwersytetu, duża populacja studentów napełnia to miejsce energią, podobnie jak pizańscy cykliści.

Czytaj dalej

Piazza dei Cavalieri

Krytycy twierdzą, że Piza, w przeciwieństwie do jej toskańskich rywali, nie posiada prawdziwego centrum. Nie jest to jednak do końca prawdą: jej centrum po prostu nie znajduje się tam, gdzie można się go spodziewać. Można nawet powiedzieć, że centrów jest tu wiele. Za czasów Republiki Pizy, Piazza dei Cavalleri stanowiła jej polityczne i administracyjne centrum, teraz jednak znowu jest jedynie cichym, pięknym miejscem. Po ucieczce od tłumów pod Krzywą Wieżą możesz odetchnąć na tym zwodniczo spokojnym pizańskim placu. Według Piekła Dantego, to tutaj stała niegdyś jedna z wież Palazzo dell'Orologio (budynek z tarczą zegara na północy placu), w której w 1284 roku, po błędnym skazaniu go za zdradę, hrabia Ugolino został pozostawiony na śmierć głodową razem ze swoimi synami. Plac został nazwany na cześć orderu rycerzy (cavalieri) założonego przez Kosmę I (1561), aby walczyć z Turkami w regionie Morza Śródziemnego. Książę oddał rycerzom Palazzo della Carovana, gdzie niegdyś znajdowały się sale rady państwa-miasta Piza. Wspaniała dekoracja sgraffito, razem z kwiatowymi wzorami i herbami, została oparta na planie Vasariego (1511-74), podobnie jak znajdujący się obok kościół Santo Stefano. W 1606 roku Giovanni de'Medici dodał do niego marmurową fasadę i emblemat rycerski nad drzwiami. W środku znajdują się trofea i łupy wojenne z czasów pizańskich zwycięstw w morskich bitwach przeciwko Imperium Osmańskiemu.

Czytaj dalej

Nadbrzeże Arno

„Pole Cudów” znajduje się na północnym skraju miasta, deformując jego układ. Sami Pizańczycy za linię dzielącą różne dzielnice wolą przyjmować rzekę Arno, której delikatnie zakrzywiający się nurt i strome, kamienne brzegi dzielą Pizę na pół. Jej nadbrzeże, znane jako Lungarni, to kwintesencja Pizy. W zależności od światła sama Arno potrafi wyglądać przyjaźnie lub przytłaczająco. W szare dni, Lungarni to procesja pustych, żółtawych, zlewających się w jedno elewacji z komponującą się z nimi rzeką w kolorze błota, jednak w słoneczny dzień lub podczas wodnego festiwalu, Lungarni pokazują swoje piękno. To miejsce na wędrówki bez celu i podziwianie fasad i kościołów, ale nie mostów. Ponte di Mezzo, stojący naprzeciwko z białego marmuru Werony, był niegdyś najstarszym mostem w Pizie, teraz jednak stanowi jedynie cień samego siebie. Podobnie jak pozostałe mosty w Pizie, został odbudowany po zniszczeniu przez bomby alianckie podczas II wojny światowej. W trakcie radosnego letniego festiwalu, sprawia on zupełnie inne wrażenie. W czerwcu Gioco del Ponte, średniowieczne przeciąganie liny na moście, pokazuje pizańskie poczucie przynależności. Na przeciwległym brzegu, naprzeciwko Ponte Solferino, na Lungarno Gambacorti, stoi  niezwykły kościół Santa Maria della Spina. Nie martw się, jeśli ten pizańsko-gotycki skarb jest zamknięty, ponieważ najważniejsze jest zobaczenie jego dynamicznej zewnętrznej części. Stanowi ona istną podróż przez potęgę gotyckich nisz i fiali, wypełnionych XIII-wiecznymi posągami świętych, wyrzeźbionych przez członków rodziny Pisano. W czasach, gdy Piza pełniła funkcję portu, zanim uległ on zamuleniu, żeglarze przychodzili tu na modlitwy przed wypłynięciem w morze.

Czytaj dalej

Bagni di Pisa

Urokliwie wyblakłe miasteczko San Giuliano Terme położone jest w połowie drogi między Pizą i Lukką, u stóp pizańskich gór. W jego pobliżu rosną drzewa oliwne, kasztanowce i sosny, a po okolicznych wzgórzach biegają dzikie konie. San Giuliano słynie z leczniczych właściwości swoich źródeł termalnych. Znajdujący się tutaj kurort spa Bagni di Pisa jest najlepszym miejscem na wypróbowanie termalnych zabiegów spa lub po prostu sprawienie sobie małej przyjemności. W swoim rozkwicie to nastrojowe spa gościło romantycznych poetów ‒ tę sentymentalną atmosferę udało mu się zachować do dziś. Jego wody uzdrowiskowe, które wyjątkowo dobrze sprawdzają się w leczeniu reumatyzmu i artretyzmu, już w czasach romańskich cieszyły się dobrą sławą. Montaigne, Byron i Shelley byli tu słynnymi gośćmi, święcie przekonanymi o skuteczności miejscowych zabiegów. Nawet jeśli nie zmagasz się z żadnymi dolegliwościami, warto wybrać się tu na całodniowe doświadczenie spa. Popław się w gorących źródłach i pozwól sobie na zabieg lub dwa, nie zapominając o kąpieli w basenie w grocie. Pozostałe atrakcje  spa to między innymi obiad lub kolacja w romantycznej restauracji Dei Lorena, z widokiem na Krzywą Wieżę w Pizie w oddali.

Czytaj dalej

Pizańskie wybrzeże

Piękna droga prowadząca od Pizy na wybrzeże biegnie wzdłuż Arno aż do morza. Około 6 km na południowy zachód od Pizy mija San Piero a Grado, piękną bazylikę, która niegdyś stała tuż nad morzem. Według legendy to tam święty Piotr po raz pierwszy postawił stopę na włoskiej ziemi. Na wybrzeżu, 12 km od Pizy, możesz odwiedzić kurort Marina di Piza, chociażby po to, aby przejść się po usianej kawiarniami promenadzie. Jeśli dopisze Ci szczęście, w oddali zobaczysz wyspy Gorgona i Capraia. W Tirrenii, 5 km dalej wzdłuż wybrzeża, znajduje się połać sosnowego lasu, jednak nadal wywiera ona dość małe wrażenie w porównaniu z wysokiej klasy kurortem Forte dei Marmi, Viareggo lub Marina di Pietrasanta. Jeśli jednak masz dość sztuki i architektury, to dobre miejsce na jednodniową wycieczkę i obiad z owoców morza, prawdopodobnie z makaronem i ostrygami. Inna nadbrzeżna droga, prowadząca na północ, a nie na południe od Pizy, prowadzi do Viareggio i Torre del Lago. Ta trasa powinna spodobać się fanom opery, ponieważ jest to szlak Pucciniego, skupiony przy brzegach jeziora Massaciuccoli (o którym przeczytasz więcej w przewodniku po Viareggio).

Czytaj dalej

Poznaj Toskanię na wycieczkach z

Leonardo Da Vinci Museum Entrance Ticket

The Museum, dedicated to the thought and works of Leonardo da Vinci, is situated in the historical center of Florence, 200 meters from the Duomo cathedral and very close to the Accademia gallery. Inside, visitors will discover working and interactive reproductions of “Leonardo’s Machines”, created from the famous “Da Vinci Codes”.

from 7 Euro

Small-Group Cinque Terre Day Trip from Florence with Vineyards Escapes and Seafood Lunch

Fall in love with the Cinque Terre, Italy’s breathtaking UNESCO World Heritage-listed coastal region on this full-day trip from Florence. With a small and intimate group of no more than 16 people, you’ll tour Cinque Terre’s cliff-side fishing villages, savour a 3-course Italian Seafood lunch, relax on an amazing boat ride to get a memorable perspective on the Riviera, enjoy exclusive escapes from the crowds that will reveal hidden, no touristy, gems and take part in additional sightseeing activities with your expert local guide, like a very light hike on an almost leveled trail through seaside vineyards, having the chance to admire the astonishing coastal panorama from a high vantage point.
This small-group tour is limited to no more than 16 people, ensuring a more personalized experience.

from 199 Euro

Venice Highlights Through local Food Walking Tour And Murano Island - By Train

Are you an Art Lover and Food Enthusiast? Board on a High Speed train to learn the fascinating history of highlights & hidden gems of Venice as you wander throughout this romantic maze rich in secrets and characters like Casanova or Titian. As you stroll, taste some of the most delicious venetian street food. Last but not least, visit the impressive St. Mark’s Basilica, a unique jewel of medieval art . Then visit a glass factory in Murano before returning to Florence.

from 169 Euro

Guided Tour of Siena Must-See Sites including Duomo & Piazza del Campo

The entire historic centre of Siena has been declared a World Heritage Site, if you desire to feel the atmosphere of a unique medieval town this is the place to be, you will effectively walk in a giant, open-air museum celebrating the Gothic style.

This 2.5 hour walking group tour is ideal for first-time visitors or those short on time, our English- speaking tour guide will lead you to discover the beauties and stories of this picturesque medieval town.

You will learn about the Francigena road, the ancient route that in medieval times connected Canterbury to Rome, understand the Contrade way of think and the importance of the Palio, admire gothic buildings and cathedrals, see the oldest bank in the world, discover fossils imprinted in marble, unravel the mystery of the Sator magic square.

At the end of the tour you will feel transported in another time and will desire to spend more time immersed in this gothic dream.

from 25 Euro
Zapytaj o wille