San Gimignano

San Gimignano, często nazywane „średniowiecznym Manhattanem”, to jedno z najpopularniejszych miast w Toskanii, słynące z dobrze zachowanej średniowiecznej architektury i niezwykłej panoramy na okoliczne wzgórza. Jako obiekt znajdujący się na liście Światowego Dziedzictwa UNESCO dokumentuje bogatą historię regionu - niegdyś stanowił ważny punkt na szlaku pielgrzymów udających się do lub z Rzymu na Via Francigena. Od czasu uzyskania niepodległości w 1199 r. kontrolujące miasto rody szlacheckie zbudowały 72 wieże, symbole ich bogactwa i władzy. Dziś zachowało się tylko 14 oryginalnych wież, które tworzą niepowtarzalną stylwetkę miasta i zapewniają niezwykłe widoki na okoliczne winnice i gaje oliwne. Nic dziwnego, że San Gimignano jest tak popularne wśród turystów, stanowiąc doskonały przykład średniowiecznej architektury, która od XII do XIV wieku miała wpływ na styl florencki, sieneński i pizański.

San Gimignano, znane ze średniowiecznej architektury i słynnych wież, oferuje zwiedzającym mnóstwo atrakcji. Pospaceruj po uroczych uliczkach pełnych sklepów rzemieślniczych i tradycyjnych trattorii, w których możesz delektować się autentyczną kuchnią toskańską lub udaj się na degustację słynnego wina Vernaccia di San Gimignano. Nie zapomnij jednak spojrzeć w górę, dostrzeżesz wieże tworzące słynną stylwetkę miasta. Nie przegap okazji, aby wspiąć się na Torre Grossa, aby podziwiać panoramiczne widoki na okolicę. Jeśli nie przepadasz za dużymi wysokościami, odwiedź Piazza del Cisterna i Piazza del Duomo, gdzie znajdują się wspaniałe pałace i majestatyczna Kolegiata.

San Gimignano zyskało swoją sławę dzięki wieżom, które powstawały w wyniku rywalizacji potężnych rodów będących stronnikami gwelfów lub gibelinów. Budowano coraz wyższe wieże, aby pokazać swoją pozycję i siłę ekonomiczną oraz zapewnić sobie bezpieczeństwo w trakcie rozruchów. Pod koniec średniowiecza trend ten się przyjął, a każda zamożna rodzina zbudowała własną wieżę, co dało w sumie 72 wieże. Chociaż wiele wież zostało zburzonych lub zniszczonych podczas II wojny światowej, wciąż pozostało ich 14. Poniżej opisujemy kilka, które przyciągają największą uwagę zwiedzających.

Torre Grossa o wysokości 54 metrów jest najwyższą wieżą w San Gimignano. Budowę wieży rozpoczęto w 1300 roku, a miała ona wzbogacić miasto i stać się jego symbolem, pełniąc jednocześnie funkcję strażnicy wojskowej i dzwonnicy cywilnej. Odwiedzający mogą wspiąć się po 218 schodach na szczyt, skąd roztaczają się panoramiczne widoki na miasto i okolicę, co stanowi świetną okazję do zrobienia zdjęć!


Adres: Piazza Duomo, 2, 53037 San Gimignano SI, Italy


Strona: https://www.sangimignano.com/en/useful-information/opening-times-and-tickets/

Torre e Casa Campatelli to XVIII-wieczny pałac położony w samym sercu San Gimignano. Ta 28-metrowa wieża, jedna z 14 istniejących, została zbudowana w połowie XII wieku przez rodzinę Campatelli. W pewnym okresie przekształcono go w wystawną rezydencję, a ostatnia właścicielka, Lydia Campatelli, przekazała Torre e Casa Campatelli na rzecz fundacji FAI udostępniajacej podobne obiekty w 2005 roku. Dom jest otwarty dla publiczności, przedstawiając historię średniowiecznego San Gimignano i tuejszych rodów. Tutejsze wydarzenia stanowią żywe odzwierciedlenie życia w społeczeństwie toskańskim na przestrzeni ostatniego tysiąca lat.


Adres: Torre e Casa Campatelli, Via S. Giovanni, 15, 53037 San Gimignano SI, Italia


Strona: https://fondoambiente.it/luoghi/torre-e-casa-campatelli

Kolejną z pozostałych wież w San Gimignano jest Torre Chigi. Wieża, zbudowana w 1280 roku, pierwotnie należała do rodziny Useppi, zanim ród szlachecki wymarł, co doprowadziło do przejęcia majątku przez spadkobierców rodu szlacheckiego, zwanego Chigi-Saracini. Dziś kompleksowa wieża, otoczona średniowieczną zabudową, może pomieścić trzystu mieszkańców. Choć niezbyt wysoka, Torre Chigi jest jedną z najpiękniejszych wież, w której goście chcący uczcić ważną okazję mogą zarezerwować kolację lub wieczór w wieży.


Adres: Piazza Duomo, 53037 San Gimignano (Siena) Italy


Strona: https://www.torrechigi.com/

Diabelska Wieża jest otoczona tajemnicą, jak sama nazwa może sugerować. Legendy głoszą, że właściciel po powrocie do miasta ze zdziwieniem stwierdził, że wieża jest wyższa niż gdy wyjeżdżał, co przypisano ciemnym mocom. Wieża wzięła swoją nazwę również od złowrogiego wyglądu z wystającymi podporami i kolorystyki wynikającej z zastosowania białego wapienia, co ułatwia jej odróżnienie od innych.


Adres: Piazza Della Cisterna, 6, 53037 San Gimignano SI

Po wieżach katedra jest niewątpliwie najważniejszym zabytkiem San Gimignano. Zostałą wybudowana na Piazza del Duomo w XII wieku, jej wnętrze ma tradycyjny plan bazyliki, naznaczony 14 klasycznymi toskańskimi kamiennymi kolumnami. Jednak główną atrakcją są wspaniałe freski znajdujące się na ścianach katedry, przedstawiające historie z Nowego i Starego Testamentu oraz kolorowe dekoracje typowe dla okresu średniowiecza. Można także podziwiać klejnot renesansu, kaplicę Santa Dina, w której trzech artystów wspólnie stworzyło arcydzieło poświęcone najbardziej ukochanemu świętemu San Gimignano.


Adres: Duomo di San Gimignano, Piazza Duomo, 8, 53037 San Gimignano SI, Italia


Strona: http://www.duomosangimignano.it/cattedrale.htm

Palazzo Comunale, ratusz w San Gimignano, znajduje się obok katedry na Piazza del Duomo. Mieści się tu siedziba Muzeum Miejskiego San Gimignano. Na pierwszym piętrze zwiedzający znajdą Sala del Consiglio (Sala Rady), w której znajduje się słynny fresk z XIII wieku przedstawiający turnieje rycerskie i sceny myśliwskie. Na drugim piętrze znajduje się Komnata Podestà, ozdobiona freskami z unikalnymi narracjami przedstawiającymi między innymi sceny miłosne.


Adres: Piazza Duomo, 2, 53037 San Gimignano SI, Italy


Strona: https://www.sangimignanomusei.it/eng/comune.htm

Piazza della Cisterna, charakteryzująca się trójkątnym kształtem, została zbudowana w XIII wieku. Plac, pierwotnie położony na skrzyżowaniu Via Francigena i drogi łączącej Pizę ze Sieną, służył również jako miejsce targów, festiwali i turniejów miejskich. Plac zawdzięcza swoją nazwę zbiornikowi na wodę - cysternie przeznaczonej do użytku publicznego. Przed cysterną znajduje się Casa Silvestrini, niegdyś wykorzystywana jako szpital. Po południowo-zachodniej stronie znajduje się Arco dei Becci, część oryginalnych murów miejskich z X wieku. Dziś odwiedzający mogą zobaczyć plac pełen różnych restauracji, barów i sklepów.

Kościół ten, położony na północnym krańcu miasta, w pobliżu Porta San Matteo, jest hołdem złożonym św. Augustynowi. Choć z zewnątrz nie zachwyca, w środku za ołtarzem głównym znajdziesz trzy ściany pokryte freskami przedstawiającymi życie św. Augustyna tak jak opisał je w „Wyznaniach.



Adres: Convento Sant'Agostino, Piazza S. Agostino, 10, San Gimignano


Strona: https://conventosantagostino.it/

Zobacz San Gimignano z innej perspektywy i pospaceruj wzdłuż szczytów murów miasta. Zwiedzający mogą przejść się po obwodzie murów miejskich o długości 2176 m, wyznaczających historyczne centrum San Gimignano. Na mury można wejść w różnych miejscach by podziwiać wspaniałe widoki na okoliczne malownicze wzgórza.

Chianti znają wszyscy, jednak nie każdy zna tutejsze wino, Vernaccia di San Gimignano. Jest jedynym białym winem DOCG w Toskanii. Istnieją dwa rodzaje Vernaccii di San Gimignano: Riserva, wytwarzana z wyselekcjonowanych winogron Vernaccia di San Gimignano, dłużej dojrzewająca oraz Vernaccia di San Gimignano d'Annata o świeższym smaku, wypuszczana od razu na rynek. Jednak najlepiej jest spróbować tych win osobiście, polecamy zarezerwować degustację wina w Rocca di Montestaffoli.


Adres: Via della Rocca, 1, 53037 San Gimignano SI


Tel: +39 0577 941267
Strona: https://wineexperience.vernacciasangimignano.it/en/

San Gimignano oferuje szereg wrażeń kulinarnych, idealnych dla miłośników jedzenia i wina odwiedzających Toskanię. W mieście znajdują się liczne trattorie i restauracje, w których goście mogą odpocząć od wędrówek po ulicach i wspinania się na wieże, aby skosztować tradycyjnych dań toskańskich, takich jak ragu z dzika i zupa ribollita. Miasto słynie również z białego wina Vernaccia di San Gimignano, którego warto spróbować na miejscu. Nie zapomnij odwiedzić Gelaterii Dondoli, lodziarni światowej sławy położonej w samym sercu miasta.

Ristorante Dorandò
Adres: Vicolo dell'Oro, 2, 53037 San Gimignano
Tel: +39 0577 941862
Strona: www.ristorantedorando.it

Osteria delle Catene
Adres: Via Mainardi 18, San Gimignano
Tel: +39 0577 941966
Strona: www.osteriadellecatene.it

Ristorante Da Pode
Adres: Localita Sovestro 63, 53037, San Gimignano
Tel: +39 0577 943126
Strona: www.dapode.com

Ristorante Tre Archi
Adres: Via di Castel S. Gimignano 35/B, 53034 Colle di Val D'Elsa
Tel: +39 0577 953099
Strona: https://trearchiristorante.it/

Centrum San Gimignano jest wyłączone z ruchu samochodowego, więc jeśli jedziesz do miasta, musisz wybrać jeden z parkingów poza centrum. Na szczęście San Gimignano jest dobrze przygotowane i oferuje mnóstwo miejsc parkingowych dla gości. Jeśli podróżujesz z południa San Gimignano, najbliższe parkingi to P1 Giubileo i P2 Montemaggio. Obydwa parkingi są płatne, ale P1 Giubileo jest tańszy, kosztuje 6 euro za 24 godziny i 1,50 euro za godzinę. Jeśli parkujesz na P2 Montemaggio, opłata za parkowanie będzie wynosić 15 EUR za 24 godziny i 2,50 EUR za godzinę przez pierwsze dwie godziny, a następnie 2 EUR za kolejne godziny. Na północ od San Gimignano znajdują się dwa dodatkowe parkingi: P3 Bagnaia Superiore i P4 Bagnaia Inferiore. Oba pobierają takie same opłaty jak P2 Montemaggio.

https://www.sangimignano.com/en/useful-information/parking-and-city-bus/

Jeśli nie masz samochodu lub chcesz skorzystać z transportu publicznego, jest to możliwe za rozsądną cenę, jeśli zaplanujesz wszystko z wyprzedzeniem. Najbliższa stacja kolejowa to Poggibonsi, około 10 km od San Gimignano. Stamtąd można dojechać autobusem lub taksówką do miasta, co zajmuje 15–20 minut. Często kursują pociągi regionalne z Florencji, którymi można dojechać do Poggibonsi w około godzinę, oraz ze Sieny w około 30 minut.

https://www.trenitalia.com/en.html

https://www.at-bus.it/it/puntivendita


Odległości od San Gimignano

Colle di Val d’Elsa - 15km
Castellina in Chianti - 27km
Volterra – 31km
Siena - 42km
Florence - 60km
Pisa - 79km

Odkryj urokliwe okolice San Gimignano i różnorodne piękno Toskanii podczas jednodniowej wycieczki. Wybierz się do Colle di Val d'Elsa, słynącej z produkcji szkła kryształowego, będzie to wspaniały dzień dla miłośników historii i miłośników przyrody, bo tuż za miastem są malownicze kaskady rzeczne. Udaj się na wschód do Castelliny in Chianti, typowej wioski na wzgórzu, gdzie odwiedzający mogą delektować się lokalną kuchnią i odwiedzaćwiniarnie. Możesz też wybrać się w etruską podróż w czasie do Volterry, pełnej starożytnych pozostałości czekających na odkrycie. Każde z tych miejsc zapewnia niepowtarzalny wgląd w piękno i dziedzictwo regionu.

Colle di Val d'Elsa, znana z produkcji szkła kryształowego, jest idealną bazą wypadową do odkrywania piękna i kultury toskańskiej wsi. Żadna wizyta nie byłaby kompletna bez odwiedzenia Muzeum Crystel, które zapewnia wgląd w lokalną sztukę dmuchania szkła. Miłośnicy historii mogą przespacerować się po średniowiecznym starym mieście, znanym jako Colle Alta, gdzie wąskie brukowane uliczki prowadzą do imponującego Palazzo Campana. Na miłośników przyrody czeka szlak Sentierelsa - malownicza ścieżka spacerowa wzdłuż rzeki Elsa, oferującą wspaniałe widoki i miejsca do wypoczynku.

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszym przewodnikiem po Colle di Val d'Elsa.

Castellina in Chianti, położona w sercu Toskanii, to kwintesencja toskańskiego kamiennego miasteczka na wzgórzu o bogatej historii, otoczonego winnicami i gajami oliwnymi. Odkryj zabytkową Via delle Volte, zadaszony pasaż przenoszący gości w przeszłość. Miłośnicy wina będą zachwyceni wizytą w lokalnych winiarniach i degustacją słynnego Chianti Classico. Miłośnikom wypoczynku na świeżym powietrzu polecamy malownicze winnice i gaje oliwne, które oferują doskonałe możliwości do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej. Miasto jest także idealną bazą wypadową do zwiedzania reszty Chianti.

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszym przewodnikiem po Castellinie in Chianti.

Volterra, znana ze swojego etruskiego pochodzenia, oferuje bogactwo historii, kultury i naturalnego uroku. Miłośnicy historii mogą zagłębić się w jej przeszłość w Muzeum Etruskim Guarnacci, w którym znajduje się ogromna kolekcja etruskich artefaktów i zwiedzić dobrze zachowane ruiny teatru rzymskiego z I wieku p.n.e. Miłośnicy sztuki mogą podziwiać dzieła w katedrze i Pinakotece, prezentując dzieła cenionych włoskich artystów. Zdecydowanie warto odwiedzić warsztaty alabastrowe i podejrzeć rzemieślników przy pracy.

Więcej informacji znajdziesz w naszym przewodniku po Volterze.

Czujesz, że to już ten moment, by rozpocząć planowanie wakacji w Toskanii? Poznaj kolekcję naszych wyjątkowych willi w pobliżu San Gimignano, gdzie urok Toskanii naprawdę ożywa. Nasza oferta starannie wybranych willi, położonych pośród zapierających dech w piersiach krajobrazów, stanowi doskonałą bazę wypadową dla gości chcących zwiedzać region. Dzięki łatwemu dostępowi do Chianti goście mogą zanurzyć się w bogatej historii Toskanii. Przechadzając się urokliwymi uliczkami, delektując się lokalnymi przysmakami i degustując renomowane wina możesz doświadczyć najlepszego, co region ma do zaoferowania. Nasz starannie wyselekcjonowany wybór willi, od romantycznych rezydencji po duże posiadłości dla całej rodziny, zapewni prawdziwy wypoczynek, dzięki czemu Twoje wakacje w Toskanii będą niezapomniane.

Odkryj nasze wille w pobliżu San Gimignano w rejonie Sieny i Chianti i już dziś zacznij planować wakacje w Toskanii. Możesz także powierzyć planowanie wakacji naszemu zespołowi Specjalistów ds. Willi. Dzięki swojemu osobistemu doświadczeniu  i dogłębnej znajomości regionu, pomogą Ci w znalezieniu najlepszych domów wakacyjnych w Toskanii, dostosowanych do Twoich potrzeb.