Zaloguj się


Zaplanuj wyjazd

Istnieje możliwość stresowania się nawet w najlepszych sytuacjach. W tym rozdziale przewodnika przygotowaliśmy wskazówki dla podróżujących do Toskanii, aby proces ten przebiegał jak najbardziej bezstresowo.

Mamy również wiele porad dotyczących poruszania się po miastach i drogach w regionie. Chociaż transport publiczny w miastach jest dobry, najłatwiej jest zwiedzać okolice i wioski samochodem.

Poniższe strony stanowią obszerne źródło informacji na temat tego, jak ograniczyć stres związany z podróżowaniem do minimum. Poniżej przedstawione są godne zaufania wypożyczalnie samochodów oraz firmy taksówkarskie, a także ważne informacje o jeździe samochodem we Włoszech, ubezpieczeniach podróżnych i lotach do Toskanii.

Zaplanuj wyjazd

Wynajem samochodu w Toskanii

Aby w pełni wykorzystać czas spędzony w Toskanii, zdecydowanie zalecamy posiadanie samochodu. Pozwoli Ci to odkrywać piękne małe miasteczka na wzgórzach, do których można dotrzeć jedynie wąskimi drogami z zapierającymi dech w piersiach widokami. Podróżowanie autem zapewni Ci swobodę odkrywania malowniczych krajobrazów regionu we własnym tempie.

Istnieje wiele możliwości wynajęcia samochodu bezpośrednio z lotniska, więc z pewnością znajdziesz opcję odpowiadającą Twoim potrzebom. >

Znajdź wymarzoną willę >

Czytaj dalej

Pięć bezpłatnych rzeczy do zrobienia w Toskanii


Mówi się, że najlepsze rzeczy w życiu są za darmo, a Toskania z pewnością oferuje wiele wyjątkowych doświadczeń, za które nie trzeba będzie zapłacić ani grosza. Te zajęcia na świeżym powietrzu lub zapierające dech w piersiach zabytki będą dobre dla ciała i duszy.  
Wskocz do gorących źródeł
W Toskanii dostępnych jest wiele naturalnych gorących źródeł, które są ogólnodostępne i można z nich skorzystać o dowolnej porze dnia i roku. Można się tu poczuć w jedności naturą. Najprzyjemniejsze będą kąpiele wieczorem lub poza sezonem, gdy różnica temperatury jest wyraźna. W niektórych miejscach obok przepływają chłodne rzeki, do których miło jest wskoczyć po wygrzaniu się. Najlepsze znajdują się na południu regionu - wodospady Cascate di Mulino, niecałe 6 km od Saturni i gorące źródła w Bagni San Filippo.  
Popływaj w morzu, poopalaj się na plaży
Toskania to nie tylko winnice, cyprysy i malownicze wzgórza. Do dyspozycji są setki kilometrów zróżnicowanego wybrzeża, od szerokich, piaszczystych plaż, przez lasy piniowe, aż po strome urwiska. Szczególnie polecamy plaże na południu regionu, w okolicach Maremmy, gdzie wciąż można liczyć na spokój, prywatność i bliskość natury. Większość jest darmowa, nie ma konieczności wynajmowania parasola i leżaka za kilkanaście euro.  
Wybierz się do muzeum
Wiele państwowych muzeów w Toskanii oferuje bezpłatny wstęp w pierwszą niedzielę każdego miesiąca. Zaplanuj swoją podróż w odpowiedni sposób i poznaj najbardziej imponujące atrakcje Toskanii, takie jak Galeria Uffizi we Florencji całkowicie za darmo.
Spójrz na Florencję z wysokości
Miejsce to rzadko występuje na liście największych atrakcji, ale dotarcie tutaj po schodach jest jedną z najlepszych rzeczy do zrobienia we Florencji – widok z Piazzale Michelangelo jest wręcz pocztówkowy i wynagradza wszelkie trudy.  
Wybierz się na spacer pieszym szlakiem ze Sieny
Wybierz się do informacji turystycznej obok katedry w Sienie i zabierz mapę szlaków pieszych wokół miasta. Są one częścią trasy pielgrzymkowej Via Francigena, prowadzącej do Rzymu. Po drodze, oprócz widoków i zabytków spotkasz wielu ciekawych ludzi, jak to na turystycznym szlaku.

Czytaj dalej

Dlaczego warto wynająć willę w Toskanii


Wakacje w willi w Toskanii to idealne połączenie komfortu, swobody i autentycznego włoskiego stylu życia. To coś więcej niż tylko zakwaterowanie – willa staje się na ten czas Twoim domem, w samym sercu jednej z najpiękniejszych włoskich krain. To miejsce, w którym możesz odpocząć we własnym tempie i spędzić czas z bliskimi. Niezależnie od tego, czy odwiedzasz Toskanię po raz pierwszy, czy powracasz, aby zobaczyć jeszcze więcej, wynajem willi pozwala odkryć tę część Włoch w sposób, którego hotele nie są w stanie zapewnić.

Czytaj dalej

Co słychać w Toskanii wiosną?


Wiosna w Toskanii, trwająca od końca marca do końca maja, to wspaniała pora roku na wizytę. Piękne toskańskie wzgórza zaczynają się zielenić, natura budzi się do życia. To też czas świętowania, co oznacza, że w miastach i wioskach nastał czas festiwali, ponieważ mieszkańcy witają kolejny sezon.

Goście w tym okresie raczej nie będą chcieli korzystać z basenów, ale to idealny sezon na zwolnienie tempa, relaks, zwiedzanie okolicznych miejscowości i chłonięcie toskańskiej kultury, a przede wszystkim odkrywanie regionalnego jedzenia i wina. Jeśli brzmi to jak idealny początek roku, dlaczego nie zarezerwować willi i nie naładować baterii w Toskanii?

Czytaj dalej

Trzy toskańskie festiwale kulinarne, których nie możesz przegapić


Toskania to kulinarny i winiarski raj. Crostini, finocchiona (salami z koprem włoskim), bistecca alla Fiorentina, pecorino i ciasto z kasztanów - to tylko niektóre z kuszących lokalnych przysmaków, które czekają na Ciebie. No i oczywiście wina: słynne Chianti i Brunello di Montalcino, które świetnie komponują się z wołowiną i deserowe Vin Santo, które najlepiej smakuje z migdałowymi, kruchymi ciastkami cantucci. Wybierz się prosto do źródła tych skarbów Toskanii i odwiedź jeden z festiwali, nazywanych tu sagrami.
Oto trzy propozycje:
1. Bravio delle Botte, MontepulcianoBravio delle Botte to prawdziwy sprawdzian siły, który odbywa się w Montepulciano w ostatnią niedzielę sierpnia i polega na wtaczaniu beczek pod górę uliczkami miasta. Osiem drużyn, z których każda reprezentuje inną dzielnicę miasta, konkuruje ze sobą w tej rekonstrukcji XIV-wiecznej tradycji, tocząc drewniane beczki po stromych, brukowanych ulicach. To trudne zadanie; każda beczka waży około 80 kg i musi zostać wtoczona kilometr pod górę,  na linię mety. Zwycięzca wygrywa flagę z wizerunkiem patrona San Giovanni Decollato, a wszyscy są nagradzani uczestnictwem w święcie lokalnego jedzenia.  
Targi trufli w San Miniato
Aromatyczne białe trufle mają swoje święto w ostatnie trzy weekendy listopada w średniowiecznym miasteczkuSan Miniato pomiędzy Pizą a Florencją. Na miejscu można spróbować przysmaków przyrządzonych z ich wykorzystaniem oraz kupić odnalezione w okolicy okazy, ceny nie są jednak niskie.  Bardziej dostępne są oliwy, pasty i inne przetwory na bazie trufli.  Na miejscu można także kupić doskonałą oliwę z oliwek z pierwszego tłoczenia, miód, sery pecorino, czekoladę, focaccię, marynaty, ciasta i inne produkty. W tym okresie restauracje w mieście serwują specjalne dania, takie jak choćby prosty makaron z oliwą truflową i świeżymi grzybami.  
Fest 'all'Olio, Vitolini
Świeża oliwa z oliwek oraz wino znajdują się w centrum uwagi podczas Fest 'all'Olio odbywającego się w Vitolini w listopadzie. Obchody rozpoczną się od specjalnej kolacji tematycznej z wykorzystaniem lokalnych produktów, oliwy z sąsiednich gajów oliwnych i wina z okolicznych winnic. Następnego dnia w mieście wystawiane są stragany, prowadzone są degustacje, restauracje wprowadzają specjalne menu, można także się wybrać na wycieczki po gajach oliwnych i winnicach.  

Czytaj dalej

Co dzieje się w Toskanii tej jesieni?


Późne lato i jesień w Toskanii to idealny czas, aby cieszyć się fantastycznym lokalnym jedzeniem i winami. W tym czasie odbywa się wiele małych i dużych festiwali kulinarnych.

Nadchodzi jesień , czas świętować wino regionu.

Jednym z największych jest Chianti Classico Expo, święto najsłynniejszych win regionu w Greve, odbywające się we września. Swoje wina będzie prezentować ponad 60 producentów z dziewięciu miast apelacji Chianti Classico, będzie można spróbować także oliwy i innych pysznych lokalnych produktów. W dniach sierpnia odbędzie się cykl imprez Calici di Stelle, podczas których do góry wznosi się kieliszki, ale i wzrok – jest to bowiem czas spadających gwiazd, z degustacjami pod gołym niebem w miastach takich jak Siena, Gaiole, Castiglione D’Orcia i Montepulciano.

Miłośnikom piwa dedykowany jest festiwal Villaggio della Birra, który odbywa się na południowy wschód od Sieny w Buonconvento, we września. Ten międzynarodowy festiwal browarów rzemieślniczych wystartował w 2006 r. jako święto przyjaźni włoskich i belgijskich piwowarów. Teraz gromadzi piwowarów i miłośników piwa rzemieślniczego z całego świata na degustacje, jedzenie, muzykę na żywo i sztukę. 

Odbywające się w Montepulciano Bravio delle Botti było początkowo wyścigiem konnym, ale w 1974 roku beczki od wina zastąpiły rumaki. Osiem dzielnic rzuca sobie wyzwanie, aby wygrać cenny kawałek malowanej tkaniny, tocząc beczki po winie na wzgórze. Świętują cały dzień: po wyścigu jest wspólny posiłek, a potem pochód w średniowiecznych strojach.

Jedno z najważniejszych wydarzeń w regionie odbywa się jesienią - chodzi o wyścig L’Eroica na zabytkowych rowerach, który dał początek cyklowi podobnych wydarzeń na całym świecie. Tysiące rowerzystów wyrusza na klasycznych rowerach szosowych z Gaiole na wielką przygodę po białych żwirowych drogach Toskanii. Trasy wahają się od 46 km do 209 km, a przewyższenia wynoszą aż 3700 m. Po drodze jest wiele przystanków, podczas których można spróbować lokalnych potraw i oczywiście wina.

Trufle na sprzedaż na festiwalu trufli w San Miniato

A co ze słynącymi z lokalnych przysmaków sagrami? Carmignano zajada się figami na festiwalu Benvenuto Fico Secco, we  października, a w Bacchereto wiosce obok Carmignanobędzie serwowana tamtejsza specjalność – kasztany. Jeśli cenisz trufle, udaj się do miasteczka San Miniato niedaleko Pizy. Corazzano organizuje targi białych trufli w dniach października, trufle będą również tematem imprez w Ponte a Egola, w La Serra wwrześnia i w Balconevisi października.

Palio w Sienie to historyczna tradycja wyścigów konnych.

A jeśli w lipcu przegapiłeś słynny wyścig konny w Sienie, Il Palio, jest druga szansa na zobaczenie go sierpnia. Od października do marca, w ramach akcji „Domenica al Museo”, wstęp do wszystkich państwowych muzeów jest bezpłatny w pierwszą niedzielę miesiąca.

Czytaj dalej

Ubezpieczenie


Rozumiemy, że dokonując rezerwacji u nas, na To Toskania, chcesz mieć pewność, że wszystko pójdzie dobrze. Rozumiemy również, że plany wakacje są dla Ciebie ważne, a jeśli pojawią się nieprzewidziane okoliczności, chcesz, by rezerwacja i pieniądze były bezpieczne.

Z tego względu uważamy, że odpowiednie ubezpieczenie turystyczne jest nieodzowną częścią przygotowań do podróży. Uznajemy to na tyle istotne, że w Warunkach Ogólnychprosimy, aby całą grupa na czas wyjazdu była objęta ubezpieczeniem od występujących ryzyk.

Ubezpieczenie turystyczne nie tylko pomaga w przypadku wszelkich nieszczęść, które mogą mieć wpływ na Twoje wakacje, ale także zabezpiecza Cię jako najemcę podczas pobytu w jednej z naszych willi. Tutaj możesz porównać oferty na zewnętrznym, niezwiązanym z nami portalu.

Czytaj dalej

Kolejny raz w Toskanii


Osoby pierwszy raz odwiedzające Toskanię zbyt często koncentrują się na zobaczeniu wszystkich „obowiązkowych” atrakcji zamiast na cieszeniu się życiem. Doskonałym przykładem jest Florencja, pełne dzieł sztuki miasto, gdzie tworzyli Botticelli i Brunelleschi, wpisane na listę dziedzictwa Unesco, które przez ten nadmiar piękna może wydawać się zniechęcające. Sierpień oznacza tłumy przy kantorach złotników na Ponte Vecchio i wokół Dawida Michała Anioła. Kolejnym obowiązkowym przystankiem jest malownicza Siena, krzywa wieża w Pizie i San Gimignano - „średniowieczny Manhattan” oraz degustacja wina gdzieś pośród pofalowanych wzgórz Chianti. Taki miks sztuki, historii i wina często może przyprawić o zawroty głowy.

A gdyby tak zwolnić trochę i skupić się na miejscach spoza obowiązkowej listy? Podczas drugiego czy trzeciego wyjazdu do Toskanii, gdy już zobaczysz to, co trzeba zobaczyć, możesz poznać kilka sennych miasteczek na wzgórzach, które mogą ukraść twoje serce. Jest czas na wysłuchanie Pucciniego na ustronnym placu, jazdę na rowerze pośród wzgórz lub włóczęgę między winnicami o zachodzie słońca. Zejście z utartego szlaku dobrze zrobi znawcom sztuki i siedmiolatkom, a kieliszek Vin Santo lub lody będą doskonałym antidotum na nadmiar wrażeń. Trochę mniej czasu w muzeach z dziełami średniowiecznego malarstwa zapewne ucieszy też nastolatków.

Jeśli lubisz Florencję, spodoba ci się niedoceniona Pistoia, miniaturowa, mniej turystyczna wersja z podwójnym ratuszem - małym Palazzo Vecchio. Ze swoimi zacienionymi ulicami i średniowiecznym nastrojem Pistoia wydaje się dobrze chroniona od nowoczesności. Główny plac pozwala poczuć jej dawną potęgę. Możesz podziwiać tętniącą życiem romańską katedrę, sięgająca niebios dzwonnicę i baptysterium wyglądające jak tort weselny. Wejdź na wieżę z dzwonnicą, by zobaczyć z góry jeden z najpiękniejszych placów w Toskanii. Pistoia to miasto przeznaczone głównie dla pieszych i tętni artystycznym życiem – są tu ciekawe muzea ze sztuką współczesną, jest street art i  wiele wydarzeń kulturalnych. Mimo to, gdy zapada zmierzch, na ulicach widać mnichów franciszkańskich kroczących w swoich brązowych habitach przewiązanych sznurem, tak jak w średniowieczu.

Odkryj Luccę na rowerze.

Jeśli przytłoczy Cię Piza z tłumami wokół Krzywej Wieży, miłą odmianą będzie doskonale zachowana Lukka, stworzona na ludzką skalę. Otoczona renesansowymi murami, przyjazna pieszym Lukka zachęca do spacerów i zakupów, wizyt w kościołach i przesiadywania w kawiarniach. Ogromne mury miejskie wydają się stworzone do biegania, flirtowania, plotkowania i jazdy na rowerze. Co więcej, panorama Lukki podziwiana ze szczytu romańsko-gotyckiej wieży Torre Guinigi przewyższa panoramę Pizy. To miasto nietypowych kościołów, z których najciekawszy wydaje się  San Michele in Foro, romańska budowla na miejscu rzymskiego forum. Idąc Via Fillungo, jedną z najpiękniejszych ulic handlowych w Toskanii, wpadnij do Pasticceria Taddeucci na ciasto i kawę. W dobie miast pełnych zgiełku i pośpiechu Lukka pokazuje, że można żyć inaczej.

Sklep z kamieniem alabastrowym w Volterze

Jeśli interesuje Cię etruska historia Toskanii, odwiedź Volterra zamiast wypełnionego turystami San Gimignano. Usytuowana na majestatycznym wzniesieniu Volterra góruje nad miękkimi wzgórzami i głębokimi wąwozami wokół. Do miasta prowadzi najlepiej zachowana brama etruska we Włoszech. Droga wspina się na Piazza dei Priori, elegancki plac, zdominowany przez ratusz w stylu florenckiego Palazzo Vecchio. Wędrówka wokół części historycznej pozwala dostrzec, jak na murach etruskich i rzymskich powstawało miasto średniowieczne. Niezwykłe Muzeum Etruskie prezentuje przekrój etruskiej demonologii bliskiej mitologii greckiej, w której występują potwory morskie, greccy bogowie i gryfy. Enigmatyczne rzeźby zacierają granicę między śmiertelnością a nieśmiertelnością. Volterra jest znana także z wyrobów z alabastru – można podejrzeć rzemieślników pracujących tradycyjnymi metodami w swoich warsztatach.

Na ulicach Montepulciano.

Kierując się dalej na południe, jeśli Siena wyda Ci się klaustrofobiczna, wybierz Montepulciano, dostojne renesansowe miasto na wzgórzu. Jego strażnikiem San Biagio, renesansowa świątynia o miodowym odcieniu, zwieńczona idealną kopułą, o czystości linii przypominającej Panteon w Rzymie. Ratusz jest miniaturową wersją Palazzo Vecchio we Florencji, z wieżą z widokiem na prowincję Siena, od Val d’Orcii i Monte Amiata aż po samą Sienę. Z winnicy Contucci Cantine roztacza się widok na główny plac. Ród Contucci produkuje Vino Nobile di Montepulciano w swojej rodowej rezydencji od czasów renesansu. Jak to w Toskanii, rodzina często organizuje degustacje z przewodnikiem i wycieczkę po piwnicy. To gładkie czerwone wino z nutą fiołków zostało szczególnie docenione w 1549 r., Kiedy podczaszy papieża Pawła III ogłosił je „winem najdoskonalszym, winem dla panów”. Zajrzyj do Caffè Poliziano i podziwiaj widoki, najlepiej z kieliszkiem Vino Nobile w ręku.

Rekonstrukcja słynnej Bitwy pod Montalcino, która miała miejsce w 1553 roku podczas oblężenia miasta.

Jeśli Pienza wyda Ci się zbyt oczywista, odwiedź Montalcino, podobnie jak Montepulciano położone wysoko na wzgórzu. Z daleka, szczególnie o zachodzie słońca, widok Montalcino przypomina średniowieczne malarstwo sieneńskie. Podczas gdy Pienza była doskonale zaplanowana, Montalcino rozwijało się wokół fortecy, więc jest tu więcej swobody i nieporządku, których brakuje Pienzie. Jest tu oczywiście kilka zabytków wartych zobaczenia, ale przybywa się tu przede wszystkim z powodu doskonałego wina - Brunello di Montalcino.

Z Montalcino niedaleko już do jednego z największych skarbów Toskanii – doliny rzeki Orcia, która została wpisana na listę dziedzictwa UNESCO.Val d’Orcia to szerokie, otwarte przestrzenie o nieprzemijającym pięknie z kamiennymi zamkami, osadami na wzgórzach, ukrytymi opactwami i dzikimi źródłami termalnymi wybijającymi spod dawnego wulkanu, dziś najwyższego wzniesienia tej części Toskanii – Monte Amiata. Można tu podziwiać równe szeregi winorośli, wykrzykniki cyprysów i pofalowane krajobrazy. Obszar ten jest mniej zaludniony, mniej zadbany i mniej skomercjalizowany niż Chianti. To tutaj Toskańczycy najlepiej opanowali sztukę życia na wsi w głębokiej harmonii z ziemią. Widok pól słoneczników albo lot balonem nad doliną na pewno zostaną w Twojej pamięci.

Cortona, z jej oszałamiającymi widokami.

Wreszcie, jeśli jesteś rozczarowany niepozornym Arezzo, odwiedź Cortonę, idealne miasto na wzgórzu. To tutaj, w Accademia Etrusca można zgłębiać historię starożytnego ludu Etrusków lub spędzać czas w kawiarniach słuchając arii z oper Pucciniego.  W Muzeum Etruskim zwróć uwagę na etruski świecznik ozdobiony delfinami i gorgonami, dowód na to, że było to najważniejsze miasto etruskie w północnej Toskanii. Wybierz się w górę do fortecy Medici, aby zobaczyć tarasowe gaje oliwne i winnice rozciągające się w kierunku jeziora Trazymeńskiego. Miejsce to było kiedyś etruskim akropolem. Dziś można się tu napić dobrego wina lub zamówić stek z krów rasy Val di Chiana, któremu oczywiście może towarzyszyć Chianti Classico. Tym razem zapomnij o florenckich freskach: Toskania dla wtajemniczonych oznacza poddanie się przypadkowym spotkaniom.

Czytaj dalej

Co słychać w Toskanii tego lata?


Nadejście cieplejszej pogody wywołuje Włochów na zewnątrz, ponieważ najlepiej wykorzystują oni naturalne otoczenie regionu, ciesząc się takimi aktywnościami jak festiwale folklorystyczne i koncerty pod gwiazdami. Poniżej znajdziecie propozycje najlepszych wydarzeń w czerwcu i lipcu polecanych przez miejscowych Toskańczyków.

Włochy są domem ruchu Slow, więc dlaczego nie zrelaksować się w piątej edycji festiwalu Slow Travel Fest w Toskanii, podczas  którego odbywają się wydarzenia kulturalne, wycieczki, jedzenie i imprezy muzyczne. Festiwal odbywa się wzdłuż Via Francigena „Lombard Road” w trzy weekendy czerwca i września. Pierwsza impreza „Przyjaciele i rodzina” w Villafranca w Lunigiana obejmuje program pieszych wędrówek, jazdy na rowerze, jazdy konnej, koncerty, spektakle i warsztaty.

Zobacz, jak Pisa zapala się podczas Luminary. Zdjęcie: Pisa Photography/Shutterstock

Zobacz miasto Piza w innym świetle wieczorem 16 czerwca, kiedy Luminara di San Ranieri,  oświetli rzekę Arno 70 000 świec zawieszonych wzdłuż brzegu i unoszących się na wodzie. Magiczne święto, które wywodzi się na XVII wieku, zaprasza na święto patrona miasta, St Ranieri, następnego dnia. Dołącz do tłumów, aby cieszyć się miastem Piza, spektaklem migoczących świateł świec i spektakularnym pokazem sztucznych ogni wystrzelony ze starego miasta.

Konkursy odbywają się każdego lata, kiedy Il Palio przejmuje Sienę. Na średniowiecznym Piazza del Campo odbywają się nie jeden, ale dwa spektakularne wyścigi konne. To ekscytujący czas spędzony w Sienie – w dniach poprzedzających wyścig ulice są ubrane w kolorowe chorągwie  i wstęgi w barwach poszczególnych 17 miast lub dzielnic. W dniu wyścigu impreza rozpoczyna się błogosławieństwem koni, a następnie paradą ponad 600 uczestników przechodzących przez tętniące życiem ulice. Następnie, w szybkim i wściekłym wyścigu, który kończy się w ciągu zaledwie trzech minut, dżokeje i konie dają z siebie wszystko, aby przejść przez linię mety jako pierwszą. Przeczytaj nasz wywiad z fotografem Gregiem Funnellem na temat jego doświadczenia w kręceniu tego wydarzenia.

Zobacz Toscę w domu kompozytora nad jeziorem. Zdjęcie: Giorgio Andreuccetti

Miłośnicy opery mogą dołączyć do tysięcy fanów z całego świata w Torre del Lago na doroczny Festiwal Pucciniego, odbywający się na świeżym  powietrzu nad jeziorem w willi zmarłego kompozytora. 65. edycja zawiera bogaty program dzieł Pucciniego, w tym spektakle Turandot, Cyganerii, Madame Butterfly, Aidy, Manon Lescaut, Toski i Le Villa. Poświęć czas na zwiedzenie muzeum i przespaceruj się po terenach wypełnionych współczesnymi rzeźbami takich artystów jak Pietro Cascella, Jean-Michel Folon i Kan Yasuda. Odśwież znajomość opery za pomocą naszego przewodnika autorstwa eksperta Pucciniego Adriana Mourby’ego.

Wejdź w „czwarty wymiar” w Mercantia. Zdjęcie: Massimo Tordini

Około godziny jazdy od Florencji, małe miasteczko Certaldo na wzgórzu oferuje intrygującą możliwość wejścia w czwarty wymiar. Międzynarodowy festiwal spektakli ulicznych Mercantia rozbudzi Twoje zmysły. Występy odbywają się w klimatycznych częściach miasta, w tym tajnych ogrodach i cichych podwórzach. Zapoznaj się z malowniczą trasą, parkując na dole wzgórza  jadąc kolejką linową.

Cortona latem staje się galerią zdjęć. Zdjęcie: Massimo Tordini

Każdego roku w etruskiej Cortonie odbywa się "Cortona on the Move", cykl współczesnych wydarzeń fotograficznych i wystaw organizowanych w sercu tętniącego życiem miasta

Czytaj dalej

Sześć dni pełnych atrakcji dla dzieci


Łatwo jest uszczęśliwić wszystkich członków rodziny podczas wakacji w Toskanii - po prostu wystarczy zrównoważyć czas poświęcany sobie z czasem poświęcanym dzieciom. Włosi uwielbiają dzieci i widać to po bogatej ofercie atrakcji do nich skierowanych - od parków wodnych po muzealne wystawy. Znajdzie się coś dla młodszych i starszych!
Muzeum Leonarda Da Vinci
Dzieciom spodobają się interaktywne wystawy w Muzeum Leonarda Da Vinci we Florencji. Zbudowano ponad 40 maszyn, wykorzystując plany wielkiego włoskiego renesansowego mistrza, w tym jego słynne maszyny latające. Do tego dochodzą reprodukcje jego arcydzieł, w tym "Ostatnia Wieczerza" i "Mona Lisa".
Park Pinokia
Drewniany pajacyk, który chciał być chłopcem jest gwiazdą Pinokio Park niedaleko Lukki. Przejdź przez park podążając szlakiem jego przygód przedstawionych w książce Carlo Coloddiego z 1883 r.  i poznaj historię opisaną na tablicach. Jest tu też muzeum, ogrody i dom motyli.  
Zoo w Pistoi
Od lwów po gigantyczne karaluchy, w Zoo Pistoia znajduje się ponad 400 zwierząt, które przebywają tu z myślą o ochronie gatunków i edukacji najmłodszych. ZOO uczestniczy w programach ochrony zwierząt na wolności, a także w ochronie zagrożonych gatunków w obrębie swoich bram, a dzieci mogą dowiedzieć się więcej o mieszkańcach dzięki specjalnym zajęciom rodzinnym.  
Acqua Village
Cecina i Follonica to miejsca, do których można udać się z dziećmi lubiącymi wodę. Te parki wodne o tematyce hawajskiej, położone na Riwierze Etruskiej i wybrzeżu Maremmy są pełne gigantycznych zjeżdżalni i basenów, w których młodsi i starsi będą się świetnie bawić.. Jest tu również szkoła cyrkowa, piłka nożna i siatkówka, a także trampoliny, na których można podskakiwać.  
Museo d'Arte per Bambini
Toskańczykom tak zależy na zaznajamianiu dzieci ze sztuką, historią i architekturą, że stworzyli nawet specjalne muzeum skierowane do dzieci wieku od 3 do 11 lat. Museo d'Arte per Bambini, położone w prestiżowym kompleksie muzealnym Santa Maria Della Scala, oferuje kolekcję sztuki tworzonej na przestrzeni wieków, która zainspiruje młode umysły, od malarstwa po rzeźbę, od fotografii po wideo.  
Parco Aventura Saltalbero
Czy twoja rodzina lubi bujać w chmurach? Jeśli tak, zabierz ich na spacer w koronach drzew w Parco Aventura Saltalbero w pobliżu Rapolano Terme w dolinie Ombrone. Kołysząc się pośród gałęzi na mostach linowych, drabinach i kołyszących się balach przeżyjecie prawdziwą przygodę, dostępną dla wszystkich grup wiekowych.  

To Toskania oferuje szeroki wybór willi dla rodzin. Poznaj naszą listę toskańskich willi wybranych pod kątem potrzeb rodzin.

Lub skontaktuj się z naszym zespołem specjalistów.
Kliknij tutaj, aby się z nami skontaktować.

Czytaj dalej

Na co zwrócić uwagę poszukując willi w Toskanii na rodzinne wakacje


Przez ostatnich 20 lat tysiące rodzin obdarzyło nas zaufaniem wybierając się na wakacje do Toskanii. Zebraliśmy mnóstwo doświadczeń i potrafimy zaproponować willę odpowiednią do Waszych potrzeb. Oto kilka kwestii, na które warto zwrócić uwagę wybierając wakacyjną willę dla rodziny:
Zarezerwuj wystarczająco dużo sypialni...
Wiele naszych willi oferuje elastyczne warunki zakwaterowania – są rozkładane sofy, trzyosobowe sypialnie, warto jednak wybrać taki dom, w którym dzieci będą miały własną sypialnię, zapewniającą im komfortowy sen. Wieczorem nie trzeba będzie chodzić na paluszkach.
 ... i łazienek
Oprócz wystarczającej liczby łóżek warto pamiętać o łazienkach. Łazienka przy każdej sypialni to nie jest konieczność, ale jedna na dwie sypialnie to minimum, aby czuć się komfortowo i uniknąć kolejek.
Jakiego rodzaju basenu lubisz?
Szczycimy się tym, że zdecydowana większość naszych willi ma dostęp do basenu. Ale jaki wybrać na rodzinne wakacje, prywatny czy wspólny? Nie ma wątpliwości, że prywatny basen to luksus. Jeśli zdecydujesz się na taką wersję, możesz mieć pewność, że jest ogrodzony lub położony blisko domu, aby zapewnić dzieciom bezpieczeństwo. Ale z drugiej strony wspólny basen daje możliwość spotkania i zaprzyjaźnienia się z innymi rodzinami, dzieciom przychodzi to błyskawicznie, nawet jeśli nie mówią tymi samymi językami.  
Czy jest miejsce wewnątrz i na zewnątrz?
Wybierz willę z kilkoma pomieszczeniami ogólnodostępnymi, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. To pozwoli wszystkim znaleźć cichy zakątek, jeśli będą potrzebowali trochę spokoju i prywatności. Warto też pomyśleć o miejscu na wspólne ucztowanie, także w sytuacji, gdy będziecie mieli pecha i pogoda nie będzie najlepsza.  
Bądź w zasięgu
Być może marzysz o oderwaniu się od cyfrowego życia, ale dla wielu rodzin Wi-Fi jest kluczem do udanych wakacji, szczególnie jeśli podróżujesz z nastolatkami. Wi-Fi pozwala Twoim dzieciom pozostać w kontakcie z przyjaciółmi, udostępniać zdjęcia i wrażenia z podróży. Ty za to możesz być na bieżąco z aktualnościami, mediami społecznościowymi i, jeśli musisz, mailami. Dostęp do internetu pozwoli też zaplanować zwiedzanie i znaleźć dobre restauracje w okolicy.  
Zadbaj o atrakcje
Wiele z naszych willi oferuje różne atrakcje na miejscu, od kortów tenisowych, przez rowery, po bilard i ping ponga. W wielu znajdziesz także książki, DVD i gry planszowe. Sprawdź opis wybranej willi, aby zobaczyć, co na miejscu jest dostępne.  
Poznaj okolicę
Odosobnienie jest miłe, ale wybierając się do tak bogatego kulturowo regionu jak Toskania, żal byłoby nie zobaczyć, co ma do zaoferowania.  Warto wybrać willę, która będzie dobrą baza wypadową i z której łatwo będzie się można wybrać do najbliższego miasteczka na zakupy lub do restauracji. Jeśli ucztowanie jest dla Was ważne i chcecie spróbować lokalnych win, szukajcie domu w odległości spaceru od miasteczka lub winnicy. W naszej ofercie jest ich całkiem sporo!  

Poznaj naszą listę toskańskichwilli dla rodzin i wybierz miejsce idealne dla siebie.

Zapoznaj się z naszą szeroką ofertą willi lub skontaktuj się z naszym zespołem specjalistów.
Kliknij tutaj, aby się z nami skontaktować.

Czytaj dalej

Wyjątkowe wille do wynajęcia w winnicach w Toskanii

Wyobraź sobie, że budzisz się z widokiem na rozległe winnice, gdzie pierwsze promienie słońca oświetlają rzędy winorośli sięgające po horyzont. Pobyt w willi na terenie winnicy to coś więcej niż wakacje – to prawdziwe zanurzenie w toskańskiej kulturze winiarskiej, z degustacjami dostępnymi tuż za progiem.

Od słynnych wzgórz Chianti – ojczyzny światowej klasy Chianti Classico – po inne prestiżowe regiony winiarskie, nasze wille w winnicach przenoszą Cię w samo serce toskańskich tradycji winiarskich. Niezależnie od tego, czy marzysz o luksusowej rezydencji, czy o odrestaurowanym domu wiejskim na terenie gospodarstwa agroturystycznego, sąsiedztwo winnicy pozwolii spędzić czas na degustacjach, spacerach i odkrywaniu tajników powstawania wina.

To Toskania oferuje wyjątkowe wille przy winnicach dla miłośników wina oraz wszystkich, którzy pragną zasmakować autentycznej Toskanii.

Czytaj dalej

Porady żywieniowe we Włoszech

Zagraniczne podróże, a nawet wyjście do restauracji we własnym mieście, bywają trudne dla wegetarian czy osób z alergiami pokarmowymi. Tutaj To-Toskania udziela kilku rad, które mogą się przydać podczas wczasów w Toskanii lub podróży po Włoszech.

Czytaj dalej

8 ukrytych skarbów Toskanii, które trzeba zobaczyć


Odkrycie nowych i mniej znanych miejsc w Toskanii może sprawić, że Twoja podróż będzie naprawdę niezapomniana. Urok i autentyczność lokalnych wiosek gwarantują wspaniałe wrażenia z wypraw po okolicy. Te ukryte skarby mogą nie pojawiać się w przewodnikach, ale warto ich poszukać.1 MonticchielloMonticchielloOtoczona murem wioska Monticchiello jest kontrapunktem do popularnejPienzy, oglądanej z jej średniowiecznych murów obronnych. Ta ufortyfikowana osada, wzniesiona na szczycie wzgórza, jest dumna ze swojego pochodzenia chłopskiego. Każdego lata odbywają się nocne spektakle teatralne (Teatro Povero), pisane, reżyserowane i recytowane przez mieszkańców Monticchiello. Aby pokazać swoje wsparcie, prawdopodobnie będziesz chciał spróbować   kuchni chłopskiej, począwszy od zupy z ciecierzycy lub fasoli, po flaki i potrawy z królika. Osteria La Porta przy Via del Piano, kusiła książąt i chłopów smakowitym, pysznym makaronem podawanym z serem owczym.
2 Radicofani
Usytuowany na obrzeżach upiększonej Val d'Orcia , Radicofani pozostaje zachwycającą twierdzą, uwięzioną w średniowiecznej otchłani. Pisarz Charles Dickens nazwał tę skalistą bujną scenerię „tak wytworną, kamienną i dziką jak Kornwalia”. Radicofani, zachwycające miasteczko , po raz pierwszy rozkwitło jako bastion sieneński przeciwko władzy florenckiej i jako przystanek na trasie pielgrzymkowej Via Francigena do Rzymu. Ukoronowaniem miasteczka   jest zamek, wzniesiony na skalistej bazaltowej skale, znanej jako La Fortezza. Ta twierdza Medyceuszy mieści obecnie Muzeum Cassero z etruską i średniowieczną kolekcją.
3 Civitella in Val di ChianaCivitella w Val di Chiana, często odwiedzana jako miejsce na lunch między Chianti i Arezzo, jest warta poświecenia więcej czasu, niż pochłonięcie toskańskiego steku T-bone. Podobnie jak Arezzo, stolica prowincji, nie sprzedała swojej duszy turystyce. Oprócz targów kulinarnych ‘Slow Food’, , Civitella jest małomiasteczkową Toskanią. Ta ufortyfikowana wioska rozciąga się wzdłuż cyprysów i gajów oliwnych. Za średniowieczną bramą leżą sklepione uliczki i romański kościół, tworząc ponadczasową scenę zwieńczoną zrujnowanym zamkiem.
4 LucignanoLucignano, leży na zachód od bardziej znanej Cortony. Oferuje kolejny smak Val di Chiana, słynącego z florenckich steków. To owalne miasto na wzgórzu, schowane w średniowiecznych murach, ma imponujący widok na Val di Chiana. Ulice zbiegają się w koncentryczne kręgi łączące się na centralnym placu, a budynki religijne i polityczne znajdują się na wysokim poziomie w samym sercu miasta. Uczta dla podniebienia bedzie T-Bone stek  w Il Goccino, na Via Matteotti, a dla kontrastu, rozważmy miejsce designerskich zakupów w Valdichiana Outlet Village w sąsiednim Foiano della Chiana.
5 BolgheriUprawa winorośli Bolgheri jest synonimem wszechwładnych toskańskich win, które sprawiają, że ten odcinek Etruskiego wybrzeża jest tak wyjątkowy. Uroczy, choć malutki Bolgheri jest naprawdę kamieniem milowym na szlaku winnym Etruskiej Riviery. Bolgheri charakteryzuje się niskimi domami i najbardziej cenionymi winami Toskanii: Sassicaia, Ornellaia i Solaia określają przyszłość toskańskiego wina Ornellaia to najbardziej znana posiadłość prowadzona przez znamienitą dynastię Frescobaldi, która od 700 lat zajmuje się produkcją wina.
6 Volpaia

Volpaia to ufortyfikowana wioska tuż przy Chiantigiana w Chianti. Urok tej malowniczejśredniowiecznej wioski pochodzi ze wspaniałych widoków, cenionych dwóch restauracji i winnicy Castello di Volpaia. Castello di Volpaiajest zamkiem i winnicą przeznaczoną do produkcji najsłynniejszego wina Toskanii. Produkcja wina odbywa się w zabytkowych budynkach i kościołach. Piwnice są ukryte w kryptach i pod historycznym pałacem. Winnice i pola uprawne, Volpaia sa  praktycznie samowystarczalne, a robotnicy zamieszkują w murach wioski.
7 MonteriggioniMonteriggioniCzęsto nazywany „bramą do średniowiecza”, otoczony murem Monteriggioni jest kwintesencją średniowiecznego miasta, najeżonego fortyfikacjami. Ta teatralna osada na wzgórzu, otoczona wieżami, została zbudowana jako bastion przeciwko wrogom florenckim. Dziś jest to miejsce dla dolce far niente, słodkiej sztuki nic nierobienia. Monteriggioni Arme, sugestywne Muzeum Broni, wyczarowuje czasy rycerskie. Zwiedzanie tych murów daje prawdziwy sens tego, jak to było być średniowiecznym rycerzem. Nic dziwnego, że miasto zainspirowało popularną serię filmów i gier wideo Assassins Creed.

8 San Giovanni d’AssoSan Giovanni d’Asso to malowniczo wioska położona na północ od Montalcino, która uważa się za miasto w stylu toskańskim. Znajduje się pośród pagórkowatych wzgórz pokrytych trawami i gajami oliwnymi. Średniowieczny styl stanowi grupa zamków zbudowanych w tym sennym zakątku prowincji Sieny. Pomimo dwóch romańskich kościołów, San Giovanni zachowuje średniowieczny nastrój urokiem  zamku z XVI wieku. Obecnie zamek służy do imprez kulturalnych i wystaw,  a także jest miejscem, w którym znajduje się Muzeum Trufli, pierwsze muzeum we Włoszech poświęcone smacznej bulwie.

Czytaj dalej

Twoje zdrowie i bezpieczeństwo


Ten artykuł został stworzony przez To Toskania, aby nasi goście jak najlepiej wykorzystali czas spędzony w Toskanii. Zapoznaj się z naszą szeroką ofertą willi lub skontaktuj się z naszym zespołem specjalistów.
Znajdź wymarzoną willę
Kliknij tutaj, aby się z nami skontaktować.

Twoje zdrowie i bezpieczeństwo są dla nas najważniejsze.  Wspólnie z właścicielami willi To Toskania zebraliśmy kilka wskazówek, które pomogą Ci zachować bezpieczeństwo podczas pobytu.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i higieny basenu
Baseny w naszych willach w Toskanii nie mają ratowników, dlatego ważne jest, aby przed użyciem zapoznać się z układem basenu. Weź pod uwagę głębokość i rozmiar basenu.  Wypadki na basenie mogą zdarzyć się, gdy dzieci odkrywają nowe miejsce wkrótce po przyjeździe. Upewnij się, że zawsze wiesz, gdzie są twoje dzieci.

● Przestrzegaj zasad dotyczących basenów wywieszonych wokół basenu.
● Basen we willi nie będzie odpowiedni do nurkowania, chyba że zaznaczono inaczej.
● Przestrzegaj godzin otwarcia basenu i nie korzystaj z niego po zmroku.
● Nie pływaj natychmiast po zjedzeniu posiłku.
● Nie pływaj po wypiciu alkoholu.
● Nie korzystaj z basenu, jeśli cierpisz na rozstrój żołądka lub źle się czujesz.
● Weź prysznic przed wejściem na basen.
● Upewnij się, że dzieci korzystają z toalety przed korzystaniem z basenu.
● Małe dzieci i niemowlęta powinny nosić odpowiednie stroje kąpielowe (np. Pieluchy na basen).
● Przed skorzystaniem z basenu upewnij się, że wiesz, jak uzyskać pomoc w nagłym wypadku.
Czujniki dymu i tlenku węgla
Czujniki dymu i tlenku węgla nie są powszechne w Toskanii. Sugerujemy zakup takiego, który zabierzesz ze sobą w podróż, na wypadek, gdyby Twoja willa go nie miała. Kliknij tutaj, aby zobaczyć przykładowy przenośny czujnik tlenku węgla.
Zasady bezpieczeństwa
Po spotkaniu z właścicielem willi zostaniesz poproszony o zapoznanie się z zabezpieczaniem przeciw pożarowym i zabezpieczaniem awaryjnym.  Jeśli nie wiesz, jak zlokalizować apteczkę lub gaśnicę, zapytaj właściciela willi. Będą chcieli upewnić się, że przestrzegasz wszystkich zasad bezpieczeństwa.
Porady zdrowotne Obywatele europejscy
Przed wyjazdem warto udać się do najbliższego oddziału NFZ i wyrobić sobie ważną przez rok Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ) potwierdzającą posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego w Polsce i umożliwiającą uzyskanie nieodpłatnej (co do zasady) usługi medycznej w krajach UE.
Porady zdrowotne Wszystkie pozostałe kraje
Aby zobaczyć najnowsze porady CDC na temat zdrowia w Toskanii, kliknij tutaj) (https://wwwnc.cdc.gov/travel/destinations/traveler/none/italy. CDC zapewnia regularnie aktualizowane informacje o tym, jak zachować zdrowie podczas podróży za granicę, w tym porady dotyczące środków zapobiegawczych i zalecanych szczepień.
Numery alarmowe
112 to ogólny numer alarmowy we Włoszech dla policji pogotowia i straży pożarnej.
Numery połączeń bezpośrednich:
112 - Carabinieri (policja federalna)
113 - Lokalna policja (plus karetka i ogień)
115 - Straż pożarna
116 - Pomoc drogowa A.C.I.
117 - Policja finansowa
118 - Nagłe wypadki medyczne
1515 - Pożary lasów

Czytaj dalej

Zaplanuj wakacje w Toskanii pełne atrakcji


Toskania ma tyle atrakcji, że czasem nie wiadomo od czego zacząć. Przedstawiamy kilka naszych propozycji, które możesz umieścić na swojej wakacyjnej liście - od atrakcji dla dzieci, przez wyjątkowe winnice i zachwycajace parki, po galerie sztuki światowej sławy.Sztuka w Toskanii
Galeria UffiziGaleria Uffizi to punkt obowiązkowy, jeśli wybierasz się na wycieczkę do Florencji, ponieważ znajduje się w niej jedna z najlepszych na świecie kolekcji sztuki renesansowej. „Święta rodzina” Michała Anioła, „Narodziny Wenus” Botticellego i „Zwiastowanie” Leonardo da Vinci to tylko niektóre ze skarbów, które można tam podziwiać.
Muzeum LeonardianoMuzeum Leonardiano, zlokalizowane w miejscu narodzin mistrza – miasteczku Vinci, na zachód od Florencji, nie jest standardową ekspozycją dzieł na ścianach z opisami. Zamiast tego jego sercem jest fascynująca kolekcja modeli mechanizmów, które sobie wyimaginował, w tym latająca maszyna oraz cyfrowa reprodukcja jego słynnego fresku „Ostatnia wieczerza” w wysokiej rozdzielczości.


Centrum Sztuki Współczesnej im. Luigiego Pecci w Prato ponownie wita gości. Zdjęcie: Michela Osteri / Creative Commons
Centro Pecci
Sztuki wizualne, kino, muzyka, architektura, design, moda, literatura, sztuki sceniczne - żadna gałąź sztuki współczesnej nie jest pominięta w Centro Pecci w Prato. Galeria – niezwykły obiekt w kształcie spodka, zaprojektowany przez Italo Gamberiniego i rozbudowany przez Maurice'a Nio - prezentowałą m.in odważne prace chińskiego fotografa i poety Ren Hang.
Toskania dla dzieci
Pinocchio Park
Dzieci mogą zanurzyć się w świecie jednej z najpopularniejszych bajek w Pinocchio Park w pobliżu Pistoi. Opowieść Carlo Collodiego o lalce, która chce zostać prawdziwym chłopcem, jest zobrazowana w tutejszych ogrodach, w otoczeniu postaci z bajki. Dodatkową atrakcją jest zjazd na linie między drzewami.
Acqua Villages
Więcej zgiełku jest wAcqua Villages w Cecinie i Follonice, dwóch fantastycznych miejscach w stylu mórz południowych otoczonych toskańskim krajobrazem. Szybkie i strome zjeżdżalnie, strumienie wodne, mnóstwo chlapania i radości. Jest też bezpieczna strefa z płytkimi basenami dla najmłodszych.
Parco Avventura Il Gigante
Kolejnym miejscem, gdzie można się spodziewać zastrzyku adrenaliny jest Parco Avventura Il Gigante niedaleko Florencji. Jest to rozległy park linowy w środku dębowego z trasami i mostami o różnorodnej trudności.
Ogrody Toskanii
„Planety” to kolejna niezwykła instalacja w Ogrodzie Daniela Spoerri. Zdjęcie: Susanne Neumann
Ogród Daniela Spoerri 
Sztuka spotyka się z naturą w kilku miejscach w Toskanii, w tym w ogrodzieDaniela Spoerri. Nazwa pochodzi od nazwiska szwajcarskiego artysty, który umieścił swoją kolekcję 113 instalacji 55 artystów w dzikim, górzystym miejscu w pobliżu Seggiano. Zwróć uwagę na dwa dzieła słynnego szwajcarskiego rzeźbiarza Jeana Tinguely, słynącego ze sztuki kinetycznej.
Ogród Tarota
Efektowny Ogród Tarota w pobliżu Garavicchio jest dziedzictwem nieżyjącej już francusko-amerykańskiej rzeźbiarki, malarki i filmowca Niki de Saint Phalle. Tutaj, z pomocą drugiego męża, rzeźbiarza Jeana Tinguely (ten sam, o którym była mowa wyżej) zbudowała ponad 20 monumentalnych postaci wziętych z tarota. Jeśli znasz Parc Guell w Barcelonie, od razu rozpoznasz wpływ katalońskiego artysty Antoniego Gaudiego w gigantycznych mozaikowych rzeźbach.


W parku Pratolino Medici znajduje się kilka monumentalnych posągów, w tym „Colosso del Appennino” o wysokości 10,7 metra. Zdjęcie: Mikolaj Wierzbicki
Park Pratolino Medici
Więcej monumentalnych dzieł sztuki można zobaczyć w parku Pratolino Mediciw pobliżu Vaglia, wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Słynie z renesansowych grot, fontann i posągów, a najsłynniejszym obiektem jest kamienny kolos i wysokości 10,7 metra, wpatrujący się w wody małego jeziora. Te ogromne cuda były ozdobą stojącej niegdyś willi, zaprojektowanej przez Buontalenti dla potężnej rodziny Medyceuszy pod koniec XVI wieku.
Toskańskie wina
Winnica Antinorich zlokalizowana w obszarze Chianti Classico to organiczna rzeźba, która wtapia się w otaczający krajobraz. Zdjęcie: Ivan Franco Bottoni / Unsplash

Jedną z największych atrakcji Toskanii są oczywiście pyszne wina. Wiele lokalnych winnic znów zaprasza na degustacje, nie tylko produkowanych przez nich win czerwonych i białych, ale także Vinsanto, Grappy i oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia. Wśród nich jest Casanuova di Ama, niedaleko Gaiole, rodzinna winnica w sercu Chianti Classico. W Castello Nipozzanow pobliżu Pelago średniowieczny zamek stanowi tło dla winnicy na terytorium Chianti Rufina, z piwnicami i domem do zwiedzania, a także degustacjami. Col d’Orcia, organiczny producent z okolic Montalcino, w krainie Brunello  oferuje wycieczki po winnicy wraz opowieścią, czym są wina biodynamiczne. Najnowocześniejsza architektura spotyka się z tradycyjnym winiarstwem w Antinori nel Chianti Classico, na południe od Florencji. Rodzina Antinori produkuje wino w Toskanii od średniowiecza, ale zachwycająca winiarnia zaprojektowana przez architekta Marco Casamonti, z salą do degustacji szkła zawieszoną nad piwnicą, pochodzi z XXI wieku. 

Czy zainspirowaliśmy Cię do odwiedzenia Toskanii i poznania tego pięknego regionu o bogatej kulturze i historii? Zapoznaj się z naszą kolekcją willi i już dziś zacznij planować wakacje w Toskanii.

Jesteśmy tutaj, aby pomóc. Skontaktuj się z naszymi specjalistami, aby uzyskać spersonalizowane rekomendacje.

Czytaj dalej

Informacje dotyczące ogrzewania i klimatyzacji


Ten artykuł został stworzony przez To Toskania, aby nasi goście jak najlepiej wykorzystali czas spędzony w Toskanii. Zapoznaj się z naszą szeroką ofertą willi lub skontaktuj się z naszym zespołem specjalistów.
Znajdź wymarzoną willę
Kliknij tutaj, aby się z nami skontaktować.

Zebraliśmy wszystko, co musisz wiedzieć o swoim ogrzewaniu i klimatyzacji, w jednym zwięzłym przewodniku. Są trzy sposoby naliczania opłat za korzystanie:

1. Wliczone w cenę wynajmu
Oznacza to, że wszystkie opłaty za ogrzewanie i klimatyzację są wliczone w tygodniową cenę wynajmu. Nie ma żadnych dodatkowych opłat za te usługi.

Czasami istnieje limit na gaz, energię elektryczną lub klimatyzację, jeśli korzystanie z urządzeń jest ograniczone, po przekroczeniu danego limitu, koszt naliczany jest według zużycia.

2. Opłata stała.
Stała opłata, która nie różni się w zależności od zużycia

3. Według zużycia
Oznacza to, że opłaty będą naliczane według zużycia.  Jest to określane na podstawie odczytów liczników i naliczane według stawki określonej przez właścicieli willi lub opiekunów. Uwaga: ceny nie zawsze są znane zespołowi To Toskania
Jak zachować kontrolować temperaturę w domu.
• Zamknij zewnętrzne drzwi, okna i żaluzje po stronie południowej lub tam, gdzie świeci słońce. Zapobiegnie to przedostawaniu się ciepłego powietrza i bezpośredniego światła słonecznego do domu.
• Otwórz drzwi i okna w nocy i wczesnym rankiem, aby wpuścić chłodne powietrze.
• Ustaw wentylatory sufitowe w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby wyciągnąć gorące powietrze do góry.
• Upewnij się, że prześcieradła zostały zmienione podczas pobytu. Pomoże to zachować świeżość i chłód. [Uwaga: zmiana pościeli może wiązać się z dodatkową opłatą.]

Czytaj dalej

Użyteczne Zwroty


Ten artykuł został stworzony przez To Toskania, aby nasi goście jak najlepiej wykorzystali czas spędzony w Toskanii. Zapoznaj się z naszą szeroką ofertą willi lub skontaktuj się z naszym zespołem specjalistów.
Znajdź wymarzoną willę
Kliknij tutaj, aby się z nami skontaktować.

Włosi są bardzo dumni ze swojego kraju i bardzo gościnni w stosunku do turystów, chętnie próbujących ich wybornego jedzenia i wina, doceniających ich kulturę oraz próbujących mówić ich językiem... Włosi to uwielbiają. Ojcami współczesnego języka są Dante, Manzoni oraz telewizja. Każde z nich przyczyniło się do utworzenia narodowego języka, łącząc ze sobą nieskończoną liczbę regionalnych i lokalnych dialektów.

Dziękuję..............................Grazie 
Czy mówi pan/pani po angielsku?...........Parla inglese?
Proszę....................Prego 
Nie rozumiem..................Non capisco
Przepraszam?...........................Mi scusi
Jestem Polakiem...........................Io sono polacco.
Przepraszam (czy mogę przejść).........Permesso
Tak / Nie / Proszę...................Si / No / per favore
Wczoraj..............................Ieri 
Dziś....................................Oggi
Jak się pani/pan ma?........................Come sta?
Dobrze, dziękuję......................Bene grazie
Jutro..............................Domani 
Dzień dobry.......................Buon giorno
Poranek.................................Mattina 
Dobry wieczór........................Buona sera
Południe.....................................Mezzogiorno
Dobranoc............................Buona notte
Popołudnie..............................Pomeriggio
Do widzenia..............................Arrivederci
Wieczór.................................Sera 
Cześć.....................................Ciao
Kiedy?..................................Quando? 
Która godzina?.....................Che ora è?
Ile kosztuje?.........Quanto costa? 
Gdzie jest?...........................Dove è?
Czy mógłby mi pan/pani pomóc?..............Potrebbe aiutarmi?
Nie wiem...........................Non lo so
Dobrze..................................Va bene 
Nieważne.....................Non importa
Zgubiłem się ................................Mi sono perso
Nic...................................Niente
Jestem zmęczony ..............................Sono stanco
Jestem głodny............................Ho fame
Chce mi się spać.............................Ho sonno
Chce mi się pić.............................Ho sete
Źle się czuję....................................Mi sento male
Przykro mi...............................Mi dispiace
Śniadanie................................Colazione
Zostaw mnie.......................Lasciami in pace
Obiad.....................................Pranzo         
Kolacja....................................Cena
Duży.........................................Grande
Mały......................................Piccolo
Dlaczego.......................................Perché
Gdzie.....................................Dove
Chciałbym............................Vorrei
Chcę....................................Voglio
Proszę....................................Per favore
Prawa strona.......................................Destra
Lewa strona.........................................Sinistra
Hotel......................................Albergo
Bank......................................Banca
Market...................................Mercato
Sklep......................................Negozio
Plaża....................................Spiaggia
Szpital.................................Ospedale
Apteka.................................Farmacia
Stacja..................................Stazione
Pociąg.....................................Treno
Peron...............................Binario
Bilet...................................Biglietto
W jedną stronę………..........Andata
Powrotny..........................Andata e ritorno
Autobus.......................................Autobus
Przystanek autobusowy................................Fermata
Ulica jednokierunkowa....................Senso unico
Gorąco........................................Caldo
Zimno......................................Freddo
Za dużo..............................Troppo
Dobrze......................................Bene
Powodzenia.............................Buona fortuna
parla lentamente....................Proszę mówić powoli
Jak się pan/pani nazywa?..............Come si chiama?

INFORMACJE PRZYDATNE TURYSTOM
Otwarte................................Aperto 
Palenie papierosów zabronione......................Vietato fumare
Zamknięte..............................Chiuso
Winda....................................Ascensore
Wejście...........................Entrata / Ingresso
Wolne..............................Libero
Wyjście...................................Uscita
Zajęte..........................Occupato
Wejście (pociągi/autobusy)...Salita   
Schody................................Scale
Wyjście (pociągi/autobusy)...........Uscita
Zabronione.........................Vietato
Pchać.................................Spingere
Nie ruszać....................Non toccare
Ciągnąć..................................Tirare   
Toaleta...............................W.C. / Bagno
Damska..............................Donne / Signore   
Męska...............................Uomini / Signori
Woda niezdatna do picia.........Acqua non portabile

WYMOWA
CH jest wymawiane jak K
CI jest wymawiane jak CI
C + samogłoska jest wymawiane jak KI / KE
CA jest wymawiane jak KA

NUMERY
Uno  -  jeden 
Due -  dwa
Tre - trzy
Quattro - cztery
Cinque - pięć
Sei - sześć
Sette - siedem
Otto - osiem
Nove - dziewięć
Dieci - dziesięć
venti - dwadzieścia
trenta - trzydzieści
quaranta - czterdzieści
cinquanta - pięćdziesiąt
sessanta - sześćdziesiąt
settanta - siedemdziesiąt
ottanta - osiemdziesiąt
novanta - dziewięćdziesiąt
cento - sto
milione - milion

Czytaj dalej

Co warto zobaczyć i zrobić w Toskanii


Sztuka w Toskanii
Galeria UffiziGaleria Uffizi to punkt obowiązkowy, jeśli wybierasz się na wycieczkę do Florencji, ponieważ znajduje się w niej jedna z najlepszych na świecie kolekcji sztuki renesanfsowej. „Święta rodzina” Michała Anioła, „Narodziny Wenus” Botticellego i „Zwiastowanie” Leonardo da Vinci to tylko niektóre ze skarbów, które można tam podziwiać.
Muzeum LeonardianoMuzeum Leonardiano, zlokalizowane w miejscu narodzin mistrza – miasteczku Vinci, na zachód od Florencji, nie jest standardową ekspozycją dzieł na ścianach z opisami. Zamiast tego jego sercem jest fascynująca kolekcja modeli mechanizmów, które sobie wyimaginował, w tym latająca maszyna oraz cyfrowa reprodukcja jego słynnego fresku „Ostatnia wieczerza” w wysokiej rozdzielczości.
Centrum Sztuki Współczesnej im. Luigiego Pecci w Prato ponownie wita gości. Zdjęcie: Michela Osteri / Creative Commons
Centro Pecci
Sztuki wizualne, kino, muzyka, architektura, design, moda, literatura, sztuki sceniczne – żadna gałąź sztuki współczesnej nie jest pominięta w Centro Pecci w Prato. Galeria – niezwykły obiekt w kształcie spodka, zaprojektowany przez Italo Gamberiniego i rozbudowany przez Maurice’a Nio – został ponownie otwarty tego lata. Wśród dostępnych wystaw jest wystawa „Nadzy” zmarłego chińskiego fotografa i poety Ren Hang.
Toskania dla dzieci

Pinocchios Park
Któż nie zna Pinokia! Dzieci pokochają park poświecony tej postaci stworzony w miejscu, gdzie mieszkał autor książki. Zdjęcie: Jack Sullivan / Alamy
Pinocchio Park
Dzieci mogą zanurzyć się w świecie jednej z najpopularniejszych bajek w Pinocchio Park w pobliżu Pistoi. Opowieść Carlo Collodiego o lalce, która chce zostać prawdziwym chłopcem, jest zobrazowana w tutejszych ogrodach, w otoczeniu postaci z bajki. Dodatkową atrakcją jest zjazd na linie między drzewami.
Acqua Villages
Więcej zgiełku jest w Acqua Villages w Cecinie i Follonice, dwóch fantastycznych miejscach w stylu mórz południowych otoczonych toskańskim krajobrazem. Szybkie i strome zjeżdżalnie, strumienie wodne, mnóstwo chlapania i radości. Jest też bezpieczna strefa z płytkimi basenami dla najmłodszych.

Parco-avventura-adulti

Rodzinna zabawa na koronach drzew w Parco Avventura Il Gigante.

Parco Avventura Il Gigante
Kolejnym miejscem, gdzie można się spodziewać zastrzyku adrenaliny jest Parco Avventura Il Gigante niedaleko Florencji. Jest to rozległy park linowy w środku dębowego z trasami i mostami o różnorodnej trudności.
Ogrody Toskanii

„Planety” to kolejna niezwykła instalacja w Ogrodzie Daniela Spoerri. Zdjęcie: Susanne Neumann
Ogród Daniela Spoerri
Sztuka spotyka się z naturą w kilku miejscach w Toskanii, w tym w ogrodzie Daniela Spoerri. Nazwa pochodzi od nazwiska szwajcarskiego artysty, który umieścił swoją kolekcję 113 instalacji 55 artystów w dzikim, górzystym miejscu w pobliżu Seggiano. Zwróć uwagę na dwa dzieła słynnego szwajcarskiego rzeźbiarza Jeana Tinguely, słynącego ze sztuki kinetycznej.
Ogród Tarota
Efektowny Ogród Tarota w pobliżu Garavicchio jest dziedzictwem nieżyjącej już francusko-amerykańskiej rzeźbiarki, malarki i filmowca Niki de Saint Phalle. Tutaj, z pomocą drugiego męża, rzeźbiarza Jeana Tinguely (ten sam, o którym była mowa wyżej) zbudowała ponad 20 monumentalnych postaci wziętych z tarota. Jeśli znasz Parc Guell w Barcelonie, od razu rozpoznasz wpływ katalońskiego artysty Antoniego Gaudiego w gigantycznych mozaikowych rzeźbach.

Pratolino Park
W parku Pratolino Medici znajduje się kilka monumentalnych posągów, w tym „Colosso del Appennino” o wysokości 10,7 metra. Zdjęcie: Luca Lorenzelli / Shutterstock
Park Pratolino Medici
Więcej monumentalnych dzieł sztuki można zobaczyć w parku Pratolino Medici w pobliżu Vaglia, wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Słynie z renesansowych grot, fontann i posągów, a najsłynniejszym obiektem jest kamienny kolos i wysokości 10,7 metra, wpatrujący się w wody małego jeziora. Te ogromne cuda były ozdobą stojącej niegdyś willi, zaprojektowanej przez Buontalenti dla potężnej rodziny Medyceuszy pod koniec XVI wieku.
Toskańskie wina

Antinori Winery
Winnica Antinorich zlokalizowana w obszarze Chianti Classico to organiczna rzeźba, która wtapia się w otaczający krajobraz. Zdjęcie: Ivan Franco Bottoni / Unsplash

Jedną z największych atrakcji Toskanii są oczywiście pyszne wina. Wiele lokalnych winnic zaprasza na degustacje, nie tylko produkowanych przez nich win czerwonych i białych, ale także Vinsanto, Grappy i oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia. Wśród nich jest Casanuova di Ama, niedaleko Gaiole, rodzinna winnica w sercu Chianti Classico. W Castello Nipozzano w pobliżu Pelago średniowieczny zamek stanowi tło dla winnicy na terytorium Chianti Rufina, z piwnicami i domem do zwiedzania, a także degustacjami.

Col d’Orcia, organiczny producent z okolic Montalcino, w krainie Brunello  oferuje wycieczki po winnicy wraz opowieścią, czym są wina biodynamiczne. Najnowocześniejsza architektura spotyka się z tradycyjnym winiarstwem w Antinori nel Chianti Classico, na południe od Florencji. Rodzina Antinori produkuje wino w Toskanii od średniowiecza, ale zachwycająca winiarnia zaprojektowana przez architekta Marco Casamonti, z salą do degustacji szkła zawieszoną nad piwnicą, pochodzi z XXI wieku.

Czytaj dalej

Zabieranie psa na wakacje


Ten artykuł został stworzony przez To Toskania, aby nasi goście jak najlepiej wykorzystali czas spędzony w Toskanii. Zapoznaj się z naszą szeroką ofertą willi lub skontaktuj się z naszym zespołem specjalistów.
Znajdź wymarzoną willę
Kliknij tutaj, aby się z nami skontaktować.

Czytaj dalej

Transport publiczny Toskania


Ten artykuł został stworzony przez To Toskania, aby nasi goście jak najlepiej wykorzystali czas spędzony w Toskanii. Zapoznaj się z naszą szeroką ofertą willi lub skontaktuj się z naszym zespołem specjalistów.
Znajdź wymarzoną willę
Kliknij tutaj, aby się z nami skontaktować.

Czytaj dalej

Najlepsze wille na rodzinne wakacje w Toskanii

Odkryj naszą wyjątkową ofertę willi w Toskanii dla rodzin odpowiednich na niezapomniane wakacje. Dzięki wszystkim współczesnym udogodnieniom i autentycznemu toskańskiemu urokowi nasze rodzinne wille stanowią idealne miejsce do tworzenia wspólnych pięknych wspomnień. Niezależnie od tego, czy szukasz miejsca na pobyt z dziećmi, czy też chcesz zorganizować wielopokoleniowy wyjazd związany w ważną uroczystością, znajdziemy dla Ciebie idealną willę. Nasze wille oferują mnóstwo miejsca do zabawy dla całej rodziny, z przestronnymi ogrodami dla dzieci, tarasami, na których można zjeść posiłek na świeżym powietrzu oraz dużymi basenami, przy których każdy może zrelaksować się w słońcu.

Toskania jest świetną bazą wypadową na rodzinne wakacje, w całym regionie znajdziesz mnóstwo atrakcji dla całej rodziny. Od parków rozrywki przez parki wodne, muzea i atrakcje przyrodnicze, lekcje gotowania i plażowanie – każdy znajdzie coś dla siebie. Odkryj wszystkie najciekawsze atrakcje w naszym przewodniku przygotowanym na rodzinne wakacje i już dziś zacznij planować rodzinny wyjazd do Toskanii. Poznaj miasta i wioski w całej Toskanii i znajdź najciekawsze miejsca na wycieczki z Twojej willi.

Czytaj dalej

Toskańskie wille przyjazne psom


Wiemy, jak ważne jest podróżowanie z całą rodziną, do której oczywiście wliczają się nasze kochane psy. A co może być lepszego niż odkrywanie pagórków, winnic i wiosek Toskanii z czworonożnym przyjacielem u boku?

Toskania, ze swoimi otwartymi przestrzeniami, jest świetnym miejscem na wakacje z psem. Psy są mile widziane w większości restauracji i barów, podobnie z winnicami i innymi atrakcjami. Pamiętaj jednak, aby sprawdzić to wcześniej podczas rezerwacji, ponieważ zasady mogą być różne. Na toskańskim wybrzeżu jest sporo plaż, na które można zabrać psa – szukaj oznaczeń „spiaggia per cani”.

Na naszej stronie znajdziesz szeroki wybór willi przyjaznych psom. Ponad połowa naszych obiektów akceptuje psy, są to domy dostosowane do każdego budżetu. Niezależnie od tego, czy szukasz przytulnego domu z wspólny basenem czy luksusowej willi z prywatnym basenem, pomożemy znaleźć coś odpowiedniego.

Domyślnie do willi oznaczonej jako obiekt przyjazny psom można zabrać jednego psa o wadze do 30 kilogramów. Jeśli podróżujesz z więcej niż jednym psem, sprawdzimy dla Ciebie, czy i na jakich zasadach będzie to możliwe.

Chcesz odkryć Toskanię ze swoim psem?
Oto kilka naszych ulubionych willi odpowiednich na niezapomniane wakacje z Twoim czworonożnym towarzyszem.

Czytaj dalej

Jazda autem po Toskanii


Jazda samochodem po Toskanii to świetny sposób na odkrywanie we własnym tempie malowniczych krajobrazów i urokliwych miasteczek. Niezależnie od tego, czy podróżujesz własnym czy wynajętym autem, z łatwością dotrzesz do wszystkiego, co Toskania ma do zaoferowania – od pięknych miast na wzgórzach z doskonałymi restauracjami po wyjątkowe, lokalne atrakcje z dala od centrów miast.

Korzystanie z samochodu oznacza, że masz pełną swobodę i decydujesz, kiedy skończyć relaks przy basenie i odwiedzić malownicze wioski czy pełne zabytków miasteczka. Poczuj przyjemność z jazdy po malowniczych, toskańskich drogach, gdzie każdy zakręt odsłania zapierające dech w piersiach widoki i możliwość odkrycia bogatego dziedzictwa kulturowego Toskanii.

Wybierz się do Toskanii i przekonaj się, dlaczego tak wiele osób się w niej zakochuje! Przejrzyj naszą kolekcję willi  i znajdź już dziś tę idealną dla siebie.Znajdź wymarzoną willę
Skontaktuj się z naszym specjalistą, który pomoże Ci znaleźć toskańską willę dostosowaną do Twoich potrzeb.

Czytaj dalej

Zwyczaje Toskania


Ten artykuł został stworzony przez To Toskania, aby nasi goście jak najlepiej wykorzystali czas spędzony w Toskanii. Zapoznaj się z naszą szeroką ofertą willi lub skontaktuj się z naszym zespołem specjalistów.Znajdź wymarzoną willęKliknij tutaj, aby się z nami skontaktować.

Czytaj dalej

Jak zabezpieczyć wille


Ten artykuł został stworzony przez To Toskania, aby nasi goście jak najlepiej wykorzystali czas spędzony w Toskanii. Zapoznaj się z naszą szeroką ofertą willi lub skontaktuj się z naszym zespołem specjalistów.Znajdź wymarzoną willę
Kliknij tutaj, aby się z nami skontaktować.

Aby zachować ostrożność i zabezpieczyć dom wakacyjny, radzimy postępować tak jak w przypadku własnego domu. Czujność nie musi przeszkadzać w zabawie, dlatego opracowaliśmy kilka prostych porad na zapewnienie bezpieczeństwa w Twojej willi.
Środki ostrożności
● Upewnij się, że wszystkie okna, okiennice i drzwi są zamknięte. Szczególnie w nocy lub gdy jesteś poza domem w ciągu dnia i  nawet gdy jesteś na basenie.
● Jeśli twoja willa ma alarm, skorzystaj z niego. Zazwyczaj można ustawić alarmy, gdy nie ma Cię w willi oraz w godzinach snu.
● Zalecamy, aby nie zabierać ze sobą drogich biżuterii podczas podróży. Jednak wszelkie cenne przedmioty, powinny być niewidoczne, aby nie zniechęcać złodziei.  W przeciwnym razie powinny być przechowywane w sejfie willi.
● Jeśli nie jesteś zadowolony z obecnych ustaleń dotyczących bezpieczeństwa w swojej willi, skontaktuj się z nami jak najszybciej.
Ubezpieczenie zawartości
Sprawdź, czy masz polisę ubezpieczeniową zapewniająca odpowiednie zabezpieczenie na wypadek utraty kosztowności i utraty wartościowych przedmiotów w wynajętej willi. Wskazane jest, abyś miał dostęp do duplikatów swoich dokumentów osobistych, w tym paszportu i prawa jazdy. Będzie to niezwykle przydatne, jeśli oryginalne dokumenty zostaną zgubione lub skradzione.
Skontaktuj się z nami
W mało prawdopodobnym przypadku rabunku w twojej willi, skontaktuj się z nami natychmiast, a my dołożymy wszelkich starań, aby pomóc ci w niezbędnych procedurach. Ten przewodnik bezpieczeństwa ma na celu ochronę ciebie i twojej własności na wypadek mało prawdopodobnego nieszczęścia. Innymi słowy, jego celem nie jest martwienie się, ale pomoc w cieszeniu się wakacjami bez strachu.
Bądź bezpieczny, nie bój się - a co najważniejsze, baw się dobrze w Toskanii!

Czytaj dalej

Gniazdka i adaptery


Ten artykuł został stworzony przez To Toskania, aby nasi goście jak najlepiej wykorzystali czas spędzony w Toskanii. Zapoznaj się z naszą szeroką ofertą willi lub skontaktuj się z naszym zespołem specjalistów.Znajdź wymarzoną willęKliknij tutaj, aby się z nami skontaktować.

Czytaj dalej

Woda pitna


Ten artykuł został stworzony przez To Toskania, aby nasi goście jak najlepiej wykorzystali czas spędzony w Toskanii. Zapoznaj się z naszą szeroką ofertą willi lub skontaktuj się z naszym zespołem specjalistów.
Znajdź wymarzoną willę
Kliknij tutaj, aby się z nami skontaktować.

Czytaj dalej

Ulubione wille naszych gości


Od ponad 25 lat z radością pomagamy zorganizować beztroskie wakacje w Toskanii, dzieląc się naszymi doświadczeniami i rekomendacjami, polecając ulubione restauracje, a przede wszystkim dobierając wille, które najlepiej będą odpowiadać Państwa wymaganiom. Nasza wiedza o ChiantiVal d'OrciaLukceSienie i całej Toskanii pozwoliła nam stworzyć szerokie portfolio willi odpowiednich na każdy rodzaj wyjazdu, dla różnorodnych grup.

Ale nie wierzcie nam na słowo. Nasi powracający goście najlepiej wiedzą, jak ważne jest znalezienie odpowiedniej willi. Dobrze dobrane miejsce pozwala rozkoszować się tym, co najlepsze w Toskanii, od panoramicznych widoków z tarasów, przez wycieczki do pełnych zabytków miast, jak SienaLukkaSan Gimignano czy Arezzo, po delektowanie się toskańskim jedzeniem i winem. Mając to na uwadze, zebraliśmy wille, do których nasi goście wracają najczęściej.

Czytaj dalej

Odpowiedzialna turystka

Docenianie zrównoważonego podejścia do podróżowania zawsze było drugą naturą naszej firmy i w naszych oczach jest wspólnym wysiłkiem. Uważamy, że coraz ważniejsza staje się współpraca z gośćmi i usługodawcami nad koncepcją zrównoważonego podróżowania, tak abyśmy wszyscy zachęcali się wzajemnie do jak najbardziej odpowiedzialnej turystyki.

Jesteśmy proaktywnymi pasjonatami i ściśle współpracujemy z lokalnymi władzami. Jesteśmy dumni z naszej lokalnej wiedzy i doświadczenia jakie zdobywamy podczas regularnych wizyt w Toskanii. Chcemy, aby nosi goście lepiej poznali Toskanię i jej naturalne piękno. Podróżowanie jest możliwe bez pozostawiania dużego śladu minimalizując szkody ekologiczne, społeczne i gospodarcze.

Jest to partnerstwo pomiędzy nami, naszymi gośćmi i dostawcami, współpracującymi z tego samego powodu. Dlatego też jesteśmy zawsze otwarci na sugestie i nowe pomysły. Prosimy o kontakt.

Czytaj dalej

Recykling


Ten artykuł został stworzony przez To Toskania, aby nasi goście jak najlepiej wykorzystali czas spędzony w Toskanii. Zapoznaj się z naszą szeroką ofertą willi lub skontaktuj się z naszym zespołem specjalistów.
Kliknij tutaj, aby się z nami skontaktować.
Znajdź wymarzoną willę

Każdy kraj ma swoją własną metodę recyklingu, a we Włoszech działa ona nieco inaczej niż w innych krajach.

Recykling jest skuteczną metodą zmniejszania ilości składowanych na wysypiskach odpadów oraz ilości materiałów toksycznych składowanych w ziemi i naszych morzach. Jeśli materiały mogą być poddane recyklingowi, ponownie wykorzystane i przetworzone na nowe produkty - to wszystko pomaga w dłuższej perspektywie.

Aby jak najlepiej przygotować się do podróży, oto kilka kluczowych punktów, o których należy pamiętać:
W Toskanii nie ma pojemników do recyklingu w domach jednorodzinnych, każda dzielnica mieszkalna ma centralną siedzibę z komunalnymi pojemnikami do recyklingu.

•   Żółty pojemnik - karton i papier
•   Brązowy pojemnik - odpady organiczne/odpady żywności
•   Zielony (cylindryczny) - "wielomateriałowy" - szkło, plastik i puszki
•   Szary / Zielony pojemnik - odpady domowe

Najnowszą innowacją w Toskanii, która została niedawno ogłoszona, jest koncepcja wykorzystania karty dostępu do pojemników na recykling. Pojemniki te będą obsługiwane elektronicznie, a dostęp do nich będą miały tylko osoby posiadające kartę (każde gospodarstwo domowe posiada taką kartę). Właściciel Twojej willi zadba o to, abyś ją posiadał.

Jest to bardzo ekscytujący projekt i pomysłowe podejście do recyklingu, które z niecierpliwością czekamy na jego dalszy rozwój!

Czytaj dalej

Wille w Toskanii dla osób z ograniczoną mobilnością


Jeśli szukasz willi w Toskanii odpowiedniej dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej lub willi przystosowanej do potrzeb osób poruszających się na wózkach, nasz zespół służy pomocą. Chociaż nie mamy jednej listy tego typu willi, dołożymy wszelkich starań, aby znaleźć nieruchomość spełniającą Twoje indywidualne wymagania.

Dostępność może się znacznie różnić w zależności od willi, wiele naszych willi posiada różnego poziomu udogodnienia. Ponieważ nasi specjaliści ds. willi osobiście odwiedzają większość oferowanych przez nas willi, możemy udzielić jasnych i szczegółowych informacji na temat układu wnętrz, szerokości drzwi, rozmiaru łazienek i dostępu do ogrodu. Dzięki temu możesz zarezerwować willę wiedząc, że jest ona dostosowana do Twoich potrzeb.

Czytaj dalej

Wille z prywatnymi basenami w Toskanii


Wynajęcie willi z prywatnym basenem w Toskanii to idealny sposób na spędzenie wakacji w tym regionie. Basen na wyłączność w ciepłe, słoneczne dni oferuje swobodę, prywatność i wolniejsze tempo życia, które wielu naszych gości ceni sobie planując pobyt w Toskanii.

Taki sposób wypoczynku jest szczególnie popularny wśród rodzin, par i grup przyjaciół, którzy chcą mieć przestrzeń do relaksu i wspólnego spędzania czasu na słońcu, ciesząc się jednocześnie prywatnością. Od porannych kąpieli, przez leniwe dni na leżakach, po rodzinną zabawę z dziećmi – toskańska willa z prywatnym basenem to idealne miejsce na wakacyjny błogi relaks.Zobacz wille z prywatnym basemen

Czytaj dalej

Dołącz do nas na

Newsletter

Czy chcesz otrzymywać cotygodniowe inspiracje, rekomendacje willi i wskazówki dotyczące podróży od naszych toskańskich ekspertów?

Dowiedz się więcej

© 1998-2026 To Toskania Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wyślij zapytanie